Раздетые - Otto Dix

Сними с меня лицо, как будто мраморную маску.

Сними с меня лицо, коснись стальных костей с опаской.

Оскал мой поцелуй своими тёплыми губами.

Ты видишь, больше нет различий между нами.

ПРИПЕВ:

Когда раздеты до костей, мы так похожи друг на друга

Мне всё равно, кто я, кто ты, мой лучший друг или подруга

Сними с себя свой страх, как будто ржавые доспехи.

Сними с себя свой страх, избавься от помехи.

Меня не отключить словами «стоп» или «довольно».

Плачь, я хочу понять, что значит слово «больно».

Quítame la cara como una máscara de mármol.

Quítame la cara, toca los huesos de acero con precaución.

Me besó con sus cálidos labios.

Ya ves, no hay más diferencias entre nosotros.

CORO:

Cuando nos desnudamos hasta los huesos, somos tan similares entre nosotros

No me importa quién soy, quién eres tú, mi mejor amiga o novia

Quítate el miedo como una armadura oxidada.

Quítate el miedo, deshazte del obstáculo.

No puedo ser apagado por las palabras "parar" o "suficiente".

Llorar, quiero entender lo que significa la palabra "dolor".