Грех уныния - Otto Dix

Дождем из вен пишу немые руны

На битых стеклах капли оседают

С жадностью корозий не съедает

Души моей нетронутые струны

Я вас не слышу и кричать не нужно,

Но из последних сил вы бьетесь лбами

Об стену слез с безмолвными мольбами

И Сон мой проклинаете натужно…

Я вас не слышу и кричать не нужно,

Но из последних сил вы бьетесь бьетесь лбами

Об стену слез с безмолвными мольбами

И сон мой проклинаете натужно…

Мне ваших рук тепла не достается

И взгляды мне спасенья не пророчат

Немые руны скорописью строчат

Мертвящие лучи ночного солнца

Грехом уныние издревле считали

Те, кто писали книгу книг когда-то

Уймите ваши лживые печали

Моё желание свободы свято

Lluvia de las venas escribo runas tontas

Las gotas se asientan sobre vidrios rotos

La corrosión no come con codicia

Almas de mis cuerdas prístinas

No puedo oírte y no hay necesidad de gritar,

Pero de las últimas fuerzas luchas con tus frentes

En el muro de lágrimas con oraciones silenciosas

Y maldiciendo fuertemente mi Sueño...

No puedo oírte y no hay necesidad de gritar,

Pero con las últimas fuerzas luchas, luchas con la frente

En el muro de lágrimas con oraciones silenciosas

Y maldiciendo duramente mi sueño...

extraño tu calor

Y las miradas de mi salvación no profetizan

Runas silenciosas garabateadas en cursiva

Rayos muertos del sol de la noche

Desde la antigüedad, el desánimo era considerado un pecado.

Aquellos que escribieron el libro de libros una vez

Quita tus falsas penas

Mi deseo de libertad es santo