Гот - Otto Dix

Она бритвой обрезала волосы

И покрасила их в черный цвет.

На запястьях — кровавые полосы,

И дороги назад уже нет.

Вечный траур, тоска и распятия.

Нет улыбок на черных губах.

Эти дети играют в проклятия

И желают остаться во снах.

Ночь у них за богиню считается,

А за бога — кровавый закат.

Их так много по миру скитается —

Этих мрачных и бледных ребят.

Вечный траур, тоска и распятия.

Нет улыбок на черных губах.

Эти дети играют в проклятия

И желают остаться во снах.

Она дверь заперла в свой мир наглухо.

Может, демон за нею придет.

И обняв, он прошепчет ей на ухо:

«Спи спокойно, мой маленький гот».

Вечный траур, тоска и распятия.

Нет улыбок на черных губах.

Эти дети играют в проклятия

И желают остаться во снах.

Se cortó el pelo con una navaja

Y los pintó de negro.

En las muñecas - rayas sangrientas,

Y no hay vuelta atrás.

Luto eterno, melancolía y crucifixión.

No hay sonrisas en los labios negros.

Estos niños están jugando maldiciones

Y quieren quedarse en los sueños.

Consideran que la noche es una diosa,

Y por Dios, una puesta de sol sangrienta.

Hay tantos de ellos vagando por el mundo -

Estos chicos sombríos y pálidos.

Luto eterno, melancolía y crucifixión.

No hay sonrisas en los labios negros.

Estos niños están jugando maldiciones

Y quieren quedarse en los sueños.

Cerró con fuerza la puerta de su mundo.

Tal vez el demonio vendrá por ella.

Y abrazándolo, le susurra al oído:

"Duerme bien, mi pequeño gótico".

Luto eterno, melancolía y crucifixión.

No hay sonrisas en los labios negros.

Estos niños están jugando maldiciones

Y quieren quedarse en los sueños.