Birds - Otto Dix

Чёрные птицы в клетки закованы.

Вещие птицы, Божии вороны.

Прокляты небом, землёю не приняты,

Дьяволом брошены и Богом покинуты.

Чёрные птицы летают над городом,

Птицы способны уморить богов голодом.

Вещие песни поют запрещённые

Божии ангелы, никем не крещённые.

Чёрные птицы в стаи сбиваются.

До хрипоты с Богом спорить пытаются.

Плач и мольбы облекают угрозами.

Терновый венец украшают розами.

Чёрные птицы в небо влюбляются.

От безответности в пропасть бросаются.

Сердце разбито и крылья изломаны –

Так погибают Божии вороны.

Los pájaros negros están encadenados en jaulas.

Aves proféticas, cuervos de Dios.

Maldito por el cielo, no aceptado por la tierra,

Abandonado por el Diablo y abandonado por Dios.

Los pájaros negros sobrevuelan la ciudad.

Los pájaros pueden matar de hambre a los dioses.

Canciones proféticas cantar prohibido

Ángeles de Dios, no bautizados por nadie.

Los pájaros negros se juntan.

Tratan de discutir con Dios hasta quedarse roncos.

El llanto y la súplica se visten de amenazas.

La corona de espinas está decorada con rosas.

Los pájaros negros se enamoran del cielo.

De la irresponsabilidad se precipitan al abismo.

Corazón roto y alas rotas

Así es como perecen los cuervos de Dios.