Sempre o Nó - Oddish

Completamente bêbada e drogada

Chorando nosso término, maquiagem borrada

Rio de lágrimas nos seus olhos cor de piscina

Cê continuava linda até louca de cocaína

Noite da cidade quente, o sexo das luzes

O fluxo de pecadores carregando cruzes

Louca, tensa, doce e sem rumo

Densa, quente feito uma boca de fumo

E aquela sua tattoo de rockstar…

Skinny e All Star, sorria, entre os dedos o cigarro…

Dançava e não parava de me olhar…

Lembro que fui lá…

Cê disse que eu tava tirando sarro…

Da mágica romântica aos egos em necrose

Enquanto minha princesa delirava de overdose

Fazendo dois pedidos, um deles o perdão

E o outro, que por nada eu soltasse tua mão

Refrão:

Mas… quando o sol se pôr…

E você se ver só… Vai lembrar

Carreiras de pó… Sempre o nó…

E eu tentei… E eu tentei… Mas…

Um ano e nove meses, porra, quantas vezes?

Fui te buscar na boca, talvez 14 ou 13

Sua mãe te agredia, chamava de vadia

Drogada do caralho, mas ela não sabia

Que a culpa disso tudo era dela

Que a falta de afeto, sempre deixa uma sequela

Não que justifique, mas porra, isso importa?

Já viu sua princesa pouco a pouco sendo morta?

Primeiro a vaidade, equilíbrio, asseio

Lá fora os demônios a chamavam pra um passeio

Seu olhar cansado de lutar com a depressão

Cê lembra dos pedidos?

Um deles o perdão

Mas tudo se resume ao nove de janeiro

Oito e dez da noite, trancada no banheiro

E uma ligação que pôs o fim da nossa história

Morta, parada cardio-respiratória

Refrão:

Mas… quando o sol se pôr…

E você se ver só… Vai lembrar

Carreiras de pó… Sempre o nó…

E eu tentei… E eu tentei… Mas…

Completamente borracho y drogado

Llorando nuestra ruptura, maquillaje corrido

Río de lágrimas en tus ojos color charco

Todavía eras hermosa incluso loca por la cocaína

Noche calurosa de la ciudad, el sexo de las luces

El flujo de pecadores cargando cruces

Loco, tenso, dulce y sin rumbo

Denso, caliente como un ahumadero

Y ese tatuaje de estrella de rock tuyo...

Flaca y All Star, sonríe, entre tus dedos el cigarro...

Bailaba y no dejaba de mirarme...

Recuerdo haber ido allí...

Dijiste que me estaba burlando...

De la magia romántica a los egos necróticos

Mientras mi princesa deliraba por una sobredosis

Haciendo dos peticiones, una de ellas perdón

Y la otra, que por nada soltaría tu mano

Coro:

Pero... cuando el sol se pone...

Y si te ves solo... Te acordarás

Filas de polvo... Siempre el nudo...

Y lo intenté... Y lo intenté... Pero...

Un año y nueve meses, ¿cuántas veces?

Fui a buscarte a la boca tal vez 14 o 13

Tu madre te atacó, te llamó perra

Jodidamente drogada, pero ella no sabía

Que todo fue su culpa

Esa falta de cariño siempre deja una secuela.

No es que lo justifique, pero joder, ¿importa?

¿Alguna vez has visto a tu princesa siendo asesinada poco a poco?

Primero, vanidad, equilibrio, pulcritud.

Afuera, los demonios la llamaban a dar un paseo.

Tu mirada cansada de luchar con la depresión

¿Recuerdas las órdenes?

Uno de ellos es el perdón.

Pero todo se reduce al nueve de enero

Ocho y diez de la noche, encerrado en el baño

Y una conexión que puso fin a nuestra historia

Fallecido, paro cardio-respiratorio

Coro:

Pero... cuando el sol se pone...

Y si te ves solo... Te acordarás

Filas de polvo... Siempre el nudo...

Y lo intenté... Y lo intenté... Pero...