I Travel Alone - Noël Coward

I travel alone

Sometimes I’m east

Sometimes I’m west

No chains can ever bind me

No remembered love

Can ever find me

I travel alone

Fair though the places

And faces I’ve known

When the dream has ended

And passion has flown

I travel alone

The world is wide, and when my day is done I shall at least have traveled free

Led by this wanderlust that turns my eyes to far horizons

Though time and tide won’t wait for anyone

There’s one illusion left for me

And that’s the happiness I’ve known alone

I travel alone

Sometimes I’m east

Sometimes I’m west

No chains can ever bind me

No remembered love

Can ever find me

I travel alone

Fair though the places

And faces I’ve known

When the dream has ended

And passion has flown

I travel alone

Free from love’s illusion

My heart is my own

I travel all alone

viajo solo

A veces estoy al este

A veces estoy al oeste

Ninguna cadena puede atarme

Ningún amor recordado

Alguna vez me puede encontrar

viajo solo

Justo aunque los lugares

Y caras que he conocido

Cuando el sueño ha terminado

Y la pasión ha volado

viajo solo

El mundo es ancho, y cuando termine mi día, al menos habré viajado libre.

Guiado por esta pasión por los viajes que vuelve mis ojos hacia horizontes lejanos

Aunque el tiempo y la marea no esperarán a nadie

Me queda una ilusión

Y esa es la felicidad que he conocido solo

viajo solo

A veces estoy al este

A veces estoy al oeste

Ninguna cadena puede atarme

Ningún amor recordado

Alguna vez me puede encontrar

viajo solo

Justo aunque los lugares

Y caras que he conocido

Cuando el sueño ha terminado

Y la pasión ha volado

viajo solo

Libre de la ilusión del amor

Mi corazón es mío

viajo solo