К бате - Николай Емелин

В это лето, на закате, я заброшу все дела

И поеду прямо к Бате на окраину села.

Из вагона я увижу стаи наших голубей,

И как будто станет ближе время юности моей,

И как будто станет ближе время юности моей…

Я сниму свои ботинки, и с перрона босиком

Через поле, по тропинке, я войду в родимый дом.

У родимого порога я Батятю обниму.

Жив, здоров, и слава Богу!

Дай Господь сто лет ему!

Жив, здоров, и слава Богу!

Дай Господь сто лет ему!

Отмелькают полустанки, и колёса отстучат…

С лёгким паром после баньки с Батей выпьем первача.

На рассвете на рыбалку, а потом — на сенокос…

Ахнет осень: «Ёлки-палки!», и прощание без слёз…

У родимого порога я батяню обниму.

Жив, здоров, и слава Богу!

Дай Господь сто лет ему!

Жив, здоров, и слава Богу!

Дай Господь сто лет ему!

Este verano, al atardecer, lo dejaré todo.

E iré directo a Batya en las afueras del pueblo.

Desde el carruaje veré bandadas de nuestras palomas,

Y como si el tiempo de mi juventud se acercara,

Y como si el tiempo de mi juventud se acercara...

Me quitaré los zapatos y descalzo desde la plataforma

Por el campo, por el camino, entraré en mi querido hogar.

En la puerta de mi nacimiento, abrazaré a Batya.

¡Vivo, saludable y gracias a Dios!

¡Que el Señor le dé cien años!

¡Vivo, saludable y gracias a Dios!

¡Que el Señor le dé cien años!

Las paradas parpadean y las ruedas traquetean...

Con vapor ligero, después de un baño con Batya, beberemos Pervach.

Al amanecer para pescar, y luego para henificar...

Ahs de otoño: "¡Palitos de abeto!", Y adiós sin lágrimas...

En el umbral del nacimiento, abrazaré a mi padre.

¡Vivo, saludable y gracias a Dios!

¡Que el Señor le dé cien años!

¡Vivo, saludable y gracias a Dios!

¡Que el Señor le dé cien años!