S.O.S. - Natalia Przybysz

Nasza miłość jest słaba i głodna

Nasza miłość ma lęk miłowania

Nasza miłość tak niegdyś dorodna

Gdy podniebny jej rydwan nas wiózł

Ta orlica ta lwica ta łania

Niedościgła zachłanna i lotna

Dziś gorącym uściskom się wzbrania

Pocałunki nie nęcą jej ust

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Cztery razy na każdą minutę

Wysyłamy sygnały rozpaczy

Nasza miłość ma oczy zasnute

Jak jeziora gdy zetnie je lód

Może ktoś nas usłyszy zobaczy

Na zbawienny pośpieszy ratunek

Naszą miłość nakarmi opatrzy

Do szczęśliwych zawiedzie ją wrót

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Może anioł usłyszy nas możny

Który czułość czuł do anielicy

Może jakiś pustelnik pobożny

Który w życiu nie zawsze sam był

Może Pan Bóg co w tej okolicy

Jako pielgrzym strudzony jął krążyć

Naszą miłość wybawi z martwicy

Wybawioną przywróci do sił

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Nuestro amor es débil y hambriento

Nuestro amor tiene miedo de amar

Nuestro amor fue tan bueno en el pasado

Cuando su carro altísimo nos llevaba

Esta águila, este león, esta cierva

Inalcanzable, codicioso y volátil

Hoy se niega a abrazar abrazos calientes

Los besos no atraen sus labios.

Rescate Rescate

Por la ayuda del amor moribundo

Antes del pulso de besos dentro de ella

Y cesarán los celos

Rescate Rescate

Por la ayuda del amor moribundo

Antes de que su voz y lágrimas se hayan ido

S O S S O S

Cuatro veces cada minuto

Enviamos señales de desesperación

Nuestro amor está cegado

Como lagos cuando el hielo los aplasta

Tal vez alguien escuche para vernos

El rescate corre hacia la salvación.

Él alimentará nuestro amor.

La puerta la llevará a los felices

Rescate Rescate

Por la ayuda del amor moribundo

Antes del pulso de besos dentro de ella

Y cesarán los celos

Rescate Rescate

Por la ayuda del amor moribundo

Antes de que su voz y lágrimas se hayan ido

S O S S O S

Tal vez el ángel nos escuche poderoso

Quien sintió ternura hacia el ángel

Tal vez algún ermitaño piadoso

Quien no estuvo siempre solo en la vida

Tal vez Dios lo que en esta área

Como un peregrino, vagaba cansado

Él salvará nuestro amor de la necrosis.

El redimido él restaurará a la fuerza

Rescate Rescate

Por la ayuda del amor moribundo

Antes del pulso de besos dentro de ella

Y cesarán los celos

Rescate Rescate

Por la ayuda del amor moribundo

Antes de que su voz y lágrimas se hayan ido

S O S S O S