Нам не жить друг без друга - Муслим Магомаев

Улица моя лиственная…

Взгляды у людей пристальные…

Стать бы нам чуть-чуть искреннее, —

Нам не жить друг без друга.

Скорости вокруг бешеные,

Мы себя едва сдерживаем.

Значит, надо быть бережнее, —

Нам не жить друг без друга.

Мы разлучаемся со сказками…

Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.

Слышал я слова правильные,

Все искал пути праведные…

А твои слова памятные, —

Нам не жить друг без друга.

Ленточка моя финишная!

Все пройдет, и ты примешь меня.

Примешь ты меня, нынешнего, —

Нам не жить друг без друга.

Мы разлучаемся со сказками…

Прошу, стань мудрей меня, стань ласковей.

Ленточка моя финишная!

Все пройдет, и ты примешь меня.

Примешь ты меня, нынешнего, —

Нам не жить друг без друга.

Mi calle arbolada...

Las miradas de la gente están fijas...

¿Seremos un poco sinceros, -

No podemos vivir el uno sin el otro.

La velocidad alrededor es una locura

Apenas podemos contenernos.

Así que hay que tener más cuidado

No podemos vivir el uno sin el otro.

Nos separamos de los cuentos de hadas...

Por favor, vuélvete más fuerte que yo, vuélvete más cariñoso.

Escuché las palabras correctas

Todos buscaban el camino recto...

Y tus palabras son memorables -

No podemos vivir el uno sin el otro.

¡La cinta es mi final!

Todo pasará, y me aceptarás.

¿Me aceptarás, el actual, -

No podemos vivir el uno sin el otro.

Nos separamos de los cuentos de hadas...

Por favor, vuélvete más sabio que yo, vuélvete más cariñoso.

¡La cinta es mi final!

Todo pasará, y me aceptarás.

¿Me aceptarás, el actual, -

No podemos vivir el uno sin el otro.