Unknown World - Mount Eerie

Now I think I’m the only one awake

All these human bodies sleeping while driving

And I can just barely keep myself up

This comfortable life knows

Easing into the bed

There is warm water rising

All day long and into the night

Being lulled, accumulating dust

Our house lights up the whole neighborhood

We have the lights on, working

All day long and into the night

Not knowing it’s raining

But just before going to bed

I’m called out the back door

There is an owl, the grass is wet

What’s that other sound?

The air in the branches

Ahora creo que soy el único despierto

Todos estos cuerpos humanos durmiendo mientras conducen

Y apenas puedo mantenerme despierto

Esta vida cómoda sabe

Acomodándose en la cama

Hay agua caliente subiendo

Todo el día y hasta la noche

Ser arrullado, acumulando polvo

Nuestra casa ilumina todo el barrio

Tenemos las luces encendidas, trabajando

Todo el día y hasta la noche

Sin saber que está lloviendo

Pero justo antes de ir a la cama

Me llaman por la puerta trasera

Hay un búho, la hierba está mojada

¿Qué es ese otro sonido?

El aire en las ramas