Uncertainty - Mount Eerie

Go out of your house before you go to the bedroom

Go out the door and into the night

Walk past the parked car, walk past the neighbors'

Walk past the darkened corner where, seeing nothing

The wild air says «Goodnight»

Alone and never showing, at the edge of streetlight light

With one foot in the cold air

The death and delight of not knowing

Where your certainty comes from

Half of your body is hidden from sight

Your eyes have finished adjusting

And still you’re surrounded by an ocean of black

There are sounds now from all sides

Go back to your house and go into the bedroom

Go to bed having smelled the night

This is how uncertainty holds us

On the street in the wind, in a blanket in the snow

Saying «Don't get used to it»

Sal de tu casa antes de ir al dormitorio

Sal por la puerta y entra en la noche

Pasa por delante del coche aparcado, pasa por delante de los vecinos

Camina más allá del rincón oscuro donde, al no ver nada

El aire salvaje dice «Buenas noches»

Solo y nunca mostrando, al borde de la luz de la farola

Con un pie en el aire frío

La muerte y el deleite de no saber

De donde viene tu certeza

La mitad de tu cuerpo está oculto a la vista

Tus ojos han terminado de ajustarse

Y todavía estás rodeado por un océano de negro

Hay sonidos ahora de todos lados

Vuelve a tu casa y ve al dormitorio.

Ir a la cama habiendo olido la noche

Así nos tiene la incertidumbre

En la calle al viento, en una manta en la nieve

Decir «No te acostumbres»