Бабочка - Монгол Шуудан

Я бабочкой стал в небе летал

От радости пел, будто радуга блестел,

Но нехорошо ребенок как-то шел

Меня увидал и ладошкою поймал

Он меня помял, крылья оторвал

Ножки расчленил, брюшко камушком отбил

Неприятно мне он хихикает

Вот такой вопрос он увлёк его всерьёз

Хотел раздавить, хотел погубить,

Но отпустил меня и сказал: «Живи пока»

Дети всей Земли, мне до смеха ли

Как теперь мне жить, как девчонок мне любить?!

Ползу вдоль мостовой, меня давит грузовой

Лучше б я тогда превратился б воробья!

Me convertí en mariposa y volé en el cielo

Cantó con alegría, como si brillara un arcoíris,

Pero no bien el niño de alguna manera caminó

Me vio y me atrapó con la palma

Me aplastó, me arrancó las alas

Desmembraron las piernas, golpearon el abdomen con un guijarro.

no me gusta, se rie

Esta es la pregunta que le tomó en serio.

Quería aplastar, quería destruir

Pero me soltó y dijo: "Vive por ahora"

Hijos de toda la tierra, me rio

¡¿Cómo puedo vivir ahora, cómo puedo amar a las chicas?!

Estoy arrastrándome por el pavimento, soy aplastado por un camión

¡Sería mejor si me convirtiera en un gorrión!