Hé Black - Michel Jonasz

Hé Black, tu t’souviens d’la rue d’Tolbiac

On s'était croisé tous les deux un soir de brouillard

Musique, tous les deux c'était la musique

C'était Rock around the clock et les Chaussettes Noires

Quinze ans à peine, on voulait faire de la scène

Grimper tout en haut jusqu’au sommet d’la gloire

Et chanter, le duo enchanté, le duo qui cartonne

Michael and John, Mickael and John

Hé Black, les images me r’viennent en vrac

Le jour où on a pris une claque à la MJC

Personne, dans la salle y’avait trois personnes

Un copain le directeur et sa fiancée

Yeah man, on y avait mis toute notre âme

En chantant Hoochie Coochie Man bien balancé

Chanter, le duo enchanté, le duo qui cartonne

Michael and John, Mickael and John

Hé black, elle est loin la rue d’Tolbiac

Chacun a suivi sa route et quitté l’quartier

Musique, moi j’ai continué la musique

Tu sais je t’ai cherché longtemps tu m’as manqué

Et si on recommençait tous les deux?

Comme avant!

Si on essayait encore?

Tu sais ce serait plus facile maintenant!

Parce que j’ai réussi moi…

Pourquoi tu dis qu’c’est trop tard?

C’est pas trop tard… J't'ai attendu tu sais… Allez…

Le duo enchanté, le duo qui cartonne…

Michael and John, Michael and John

Tu t’en vas?

On t’attend…

Salut Black, souviens-toi d’la rue Tolbiac

Hey Black, ¿recuerdas la rue d'Tolbiac?

Nos habíamos cruzado en una tarde de niebla

Música, ambos eran música.

Era Rock las veinticuatro horas del día y los calcetines negros.

Con apenas quince años, queríamos hacer la escena

Sube todo el camino hasta el pináculo de la gloria

Y canta, el dúo encantado, el dúo que acierta

Miguel y Juan, Miguel y Juan

Hey Black, las imágenes vuelven a mí

El día que le dimos una bofetada al MJC

Nadie, en la habitación había tres personas.

Un amigo el director y su prometida

Sí hombre, ponemos nuestra alma en ello

Singin' Hoochie Coochie Man bien equilibrado

Sing, el dúo encantado, el dúo que acierta

Miguel y Juan, Miguel y Juan

Hey negro, la rue d'Tolbiac está lejos

cada cual se fue por su lado y se fue del barrio

Música, continué la música.

Sabes que te busqué mucho tiempo te extrañé

¿Qué tal si ambos empezamos de nuevo?

¡Como antes!

¿Lo intentamos de nuevo?

¡Sabes que ahora sería más fácil!

Porque lo logré...

¿Por qué dices que es demasiado tarde?

No es demasiado tarde... Te esperé ya sabes... Vamos...

El dúo encantado, el dúo de éxito...

Miguel y Juan, Miguel y Juan

¿Te vas?

Te esperamos…

Hola Black, recuerda la rue Tolbiac