Age - Mia Doi Todd

Today’s not an age made for maidens

But I am the age of a maiden

Maiden eyes, maiden lips

Maiden thighs, maiden hips

Maiden nose, maiden knows

Today’s not an age shaped for shepherds

But you are the age of a shepherd

Shepherd hands, shepherd feet

Shepherd glands, shepherd heartbeat

Shepherd nose, shepherd knows

Today’s not an age partial to pastures

But here we are in a pasture

Past your eyes, passed my lips

Past your thighs, passez my hips

Past your nose

And the pasture knows

Hoy no es una edad hecha para doncellas

Pero yo tengo la edad de una doncella

Ojos de doncella, labios de doncella

Muslos de doncella, caderas de doncella

Doncella nariz, doncella sabe

Hoy no es una edad moldeada para pastores

Pero tú tienes la edad de un pastor

Manos de pastor, pies de pastor

Glándulas de pastor, latido del corazón de pastor

Nariz de pastor, pastor sabe

Hoy no es una edad parcial a los pastos

Pero aquí estamos en un pasto

Más allá de tus ojos, más allá de mis labios

Más allá de tus muslos, pasa mis caderas

Más allá de tu nariz

Y el pasto sabe