Холодным мужчинам - Мара

Они провожали на тёмных машинах с охраной

Они заражали своей болезнью странной

К блестящему миру и к новым звёздным именам

К роскошным квартирам, коллекционным винам

Чадили сигары, кальвадос лили в бокалы

Входили как VIP'ы в клубы закрытые

Хотели небрежно такую нежную

На кожаных креслах - это неинтересно

Холодным мужчинам - холодные женщины

Любовь в лимузинах расчётливо вечером.

А я растерялась, по каплям не соберусь

Горячей осталась, послушать себя боюсь

Они поднимали такие темы дотемна

Они понимали, что между нами не война

Но пламя напрасно, я оценю, но не отдам

Ни тела, ни счастья...

Холодным мужчинам - холодные женщины

Любовь в лимузинах расчётливо вечером

А я растерялась, по каплям не соберусь

Горячей осталась, послушать себя боюсь

Холодным мужчинам...

Любовь в лимузинах...

А я растерялась...

Горячей осталась,

Послушать себя боюсь.

Холодным мужчинам - холодные женщины

Любовь в лимузинах расчётливо вечером

А я растерялась, по каплям не соберусь

Горячей осталась, послушать себя боюсь

Se despidieron en carros oscuros con seguridad

Contagiaron con su extraña enfermedad

A un mundo brillante y nuevos nombres de estrellas

A lujosos apartamentos, vinos de colección

Fumaron cigarros, sirvieron Calvados en vasos

Entrados como VIPs en clubes cerrados

Quería casualmente tan tierno

En sillas de cuero, no es interesante.

Hombres frios - mujeres frias

Amor en limusinas con prudencia al anochecer.

Y estoy confundido, gota a gota no voy a

Me quedé caliente, tengo miedo de escucharme a mí mismo

Levantaron tales temas hasta que oscureció.

Ellos entendieron que no hay guerra entre nosotros

Pero la llama es en vano, apreciaré, pero no daré

Sin cuerpo, sin felicidad...

Hombres frios - mujeres frias

Amor en limusinas con prudencia al anochecer

Y estoy confundido, gota a gota no voy a

Me quedé caliente, tengo miedo de escucharme a mí mismo

Hombres fríos...

Amor en limusinas...

Y me perdí...

se mantuvo caliente

Tengo miedo de escuchar.

Hombres frios - mujeres frias

Amor en limusinas con prudencia al anochecer

Y estoy confundido, gota a gota no voy a

Me quedé caliente, tengo miedo de escucharme a mí mismo