A continuación la letra de la canción In Darkness Veiled Artista: Lethean Con traducción
Texto original con traducción
Lethean
I drank of your font, sweet oil of vitriol
Danced on light feet in your sunshine
Intoxicated by your fragrance
Oh life!
I exalted in your light
But now your golden rays reach me not
In lustreless forests I falter
Bleeding and weary with every step I take
Can you hear the clatter of the gyves?
Wounds soaked in bitterness strike through upon the coverlet
No salve to ease the sting where the rapier rushed in
Idle hands reach for the rope’s caress
Restless eyes look to the bough
Back broken, legs fettered, arms open wide
From tenebrosity I limp towards the light
Will the candle burn for me, will the sun still rise?
Can the hand of grace still lift the darkness from these eyes?
‘Behold thineself,' whispered the mage
As I knelt by the water’s edge
‘Whose ghostly visage is illuminated here?
Whose are these cold and distant eyes?'
Hemp and holly bind the limbs
And hessian lets through a crimson stain upon the floor
Where footsteps fall no more
Who will listen for my penance to be read?
Who will weep for me when the last drop is shed?
Back broken, legs fettered, arms open wide
From tenebrosity I limp towards the light
Will the candle burn for me, will the sun still rise?
Can the hand of grace still lift the darkness from these eyes?
Then in the black wold, a candle burns low
From uncertainty I crawl towards your glow
Where pain is not my mistress, nor agony my throne
Shall I see your face again, or walk the dark alone?
bebí de tu fuente, dulce aceite de vitriolo
Bailaba con pies ligeros bajo tu sol
Embriagados por tu fragancia
¡Ay vida!
Me exalté en tu luz
Pero ahora tus rayos dorados no me alcanzan
En bosques sin brillo vacilé
Sangrado y cansado con cada paso que doy
¿Puedes oír el repiqueteo de los gyves?
Heridas empapadas de amargura atraviesan el cobertor
No hay ungüento para aliviar la picadura donde el estoque se precipitó
Las manos ociosas buscan la caricia de la cuerda
Ojos inquietos miran a la rama
Espalda rota, piernas encadenadas, brazos abiertos
De la tenebrosidad cojeo hacia la luz
¿Arderá la vela por mí, seguirá saliendo el sol?
¿Puede la mano de la gracia todavía quitar la oscuridad de estos ojos?
'Mírate a ti mismo', susurró el mago.
Mientras me arrodillaba a la orilla del agua
'¿De quién es el rostro fantasmal que se ilumina aquí?
¿De quién son estos ojos fríos y distantes?
El cáñamo y el acebo unen las extremidades
Y la arpillera deja pasar una mancha carmesí en el suelo
Donde los pasos ya no caen
¿Quién escuchará para que se lea mi penitencia?
¿Quién llorará por mí cuando se derrame la última gota?
Espalda rota, piernas encadenadas, brazos abiertos
De la tenebrosidad cojeo hacia la luz
¿Arderá la vela por mí, seguirá saliendo el sol?
¿Puede la mano de la gracia todavía quitar la oscuridad de estos ojos?
Luego, en el mundo negro, una vela se quema bajo
De la incertidumbre me arrastro hacia tu resplandor
Donde el dolor no es mi ama, ni la agonía mi trono
¿Volveré a ver tu rostro o caminaré solo en la oscuridad?
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos