Moi j'aime bien - Les Elles

C’est tendre, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

À respirer l’air doux et poudré du chocolat chaud

Qui sort de ta bouche

Un baiser serait bienvenu

Mais il ne dirait rien de plus

Que cette envie de s’embrasser, on le sait

Alors on retient l'électricité des corps en suspend

Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts

Reprennent souffle sous nos paupières

Léger hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

À regarder flotter nos envies

Sans être à leur merci:

C’est intelligent

J’en veux encore souvent

Nos peaux se plaisent sans se toucher, on le sait

Alors on retient l'électricité des corps en suspend

Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts

Reprennent souffle sous nos paupières

C’est beau, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

Tous ces sourires et ces silences

Qui dansent sur les murs de ta chambre

C’est beau, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

Es tierno, ¿eh?

¿No encuentras?

A mí me gusta estar ahí, así, cerca de ti

Para respirar el aire dulce y empolvado del chocolate caliente

que sale de tu boca

un beso seria bienvenido

Pero él no dijo nada más

Que estas ganas de besar, lo sabemos

Entonces retenemos la electricidad de los cuerpos suspendidos.

Nuestros ojos, intimidados por estar tan abiertos

Respirar bajo nuestros párpados

Luz eh?

¿No encuentras?

A mí me gusta estar ahí, así, cerca de ti

viendo flotar nuestros deseos

Sin estar a su merced:

Inteligente

Todavía lo quiero a menudo

Nuestras pieles se gustan sin tocarse, sabemos que

Entonces retenemos la electricidad de los cuerpos suspendidos.

Nuestros ojos, intimidados por estar tan abiertos

Respirar bajo nuestros párpados

Es hermoso, ¿eh?

¿No encuentras?

A mí me gusta estar ahí, así, cerca de ti

Todas esas sonrisas y esos silencios

Que bailan en las paredes de tu dormitorio

Es hermoso, ¿eh?

¿No encuentras?

A mí me gusta estar ahí, así, cerca de ti