Armand - Les Elles

Quand j’arrive à l’hopital

Avant de camoufler sous l’uniforme blanc

Mon coeur ébouriffé par le monde des raves

Je vais dire bonjour à Armand

C’est mon vieux préféré

Armand aimait tellement la fête

Qu’il aimerait encore

Si seul’ement il pouvait

Armand aimait tellement le sexe

Qu’il en voudrait encore

Si seul’ment il pouvait

Il aime me voir en civil

Il dit que je ressemble à un oiseau des iles

C’est vrai que dans la vie

Je suis haute en couleur

Armand me regarde de partout

Il me voir même dedans

Je m’assoie sur son lit

Il me prends dans ses bras

Mais n’en profite pas Bonjour a petite fille

Tes seins sont gonflés de bonheur

T’as fait la Bamboula

Je lui donne les polaroids

Des filles de rave d'épouse X

Que je photographie pour lui

Il leur invente des petits noms

Qu’il grave dans le carré blanc

Nuit blanche Sexy Madame ou Crazy Rose

Se cachent le jour dans le tiroir

Et dansent sur la table de nuit

Jusqu’au matin rien que pour lui

Armand aimait tellement la fête

Qu’il aimerait encore

Si seul’ement il pouvait

Armand aimait tellement le sexe

Qu’il en voudrait encore

Si seul’ment il pouvait

Mais mon vieux Don Juan rouille des mécaniques

Le jour où les tuyaux de la déesse science

Pomperont son esprit et doperont son corps

Je serai là pour l’emmener

Je verrai dans ses yeux

Le jour et le moment où il voudra partir

Je tiendrai ma promesse Armand

Je tiendrai ma promesse

Cuando llego al hospital

Antes de esconderse bajo el uniforme blanco

Mi corazón alborotado por el mundo de las raves

saludaré a armand

es mi viejo favorito

A Armand le encantó tanto la fiesta.

Que todavía le gustaría

Si tan solo pudiera

Armand amaba tanto el sexo

Que el querría más

Si tan solo pudiera

Le gusta verme de civil

Dice que parezco un pájaro de la isla

es cierto que en la vida

soy colorido

Armand me mira desde todos lados

Él incluso me ve en él

me siento en su cama

me toma en sus brazos

Pero no te aproveches Hola niña

Tus pechos están hinchados de felicidad.

Hiciste el Bamboula

le doy las polaroids

Las chicas rave de la esposa X

Que fotografío para él

les inventa apodos

Deja que grabe en el cuadrado blanco.

Madame sexy sin dormir o Crazy Rose

Esconde el día en el cajón

Y bailar en la mesita de noche

Hasta la mañana solo para el

A Armand le encantó tanto la fiesta.

Que todavía le gustaría

Si tan solo pudiera

Armand amaba tanto el sexo

Que el querría más

Si tan solo pudiera

Pero mi viejo Don Juan oxida la mecánica

El día que las pipas de la diosa de la ciencia

Bombeará su mente y estimulará su cuerpo.

estaré allí para llevarla

voy a ver en sus ojos

El día y la hora en que querrá irse

Mantendré mi promesa Armand

mantendré mi promesa