Vanishing Beauties - Les Discrets

Goodbye trees, branches

Pollen, moss, leaves

Stars, moon, clouds, rain tog

Goodbye sunset, sunrise

Wind, waves, ocean and sun

Goodbye beautiful nature

Rivers, sparkles, sand and shells

Meadows, hills and caves

Thunder, rainbows and snow

Man is the only

Useless species

And the one

That destroys the most

Goodbye pigs and cows

Fishes, rabbits, horses and deers

You’ve been too pure

And we’ve been too mad.

Adiós árboles, ramas

Polen, musgo, hojas

Estrellas, luna, nubes, lluvia juntos

Adiós atardecer, amanecer

Viento, olas, mar y sol.

Adiós hermosa naturaleza

Ríos, destellos, arena y conchas

Prados, colinas y cuevas

Truenos, arcoíris y nieve

El hombre es el único

Especies inútiles

y el uno

Que más destruye

Adiós cerdos y vacas

Peces, conejos, caballos y ciervos

Has sido demasiado puro

Y hemos estado demasiado enojados.