L'âge fou - Les B.B., Les BB

Quand j’avais 16 ans, le temps coulait

Nos nuits bleues enfumaient l'éclat de nos yeux

Pour casser la fièvre de nos corps ou pour braver la mort

On vivait dehors

Une meute de jeunes fous qui court

Des jeunes loups dans la rue

Les 400 coups, le chahut

Oh sur un fil dans les hauteurs

Les décibels aux petites heures

L’amour sans ses longueurs

L'âge fou qui s’en fout

Au fond de nous, des rêve planaient

Et moi j'étais tout doux chaque fois qu’une fille m’aimait

Nos cheveux trop longs, notre envie d'être ailleurs

On se croyait vagabond un peu blasé du bonheur

Une meute de jeunes fous qui court

Des jeunes loups dans la rue

Les 400 coups, le chahut

Oh sur un fil dans les hauteurs

Les décibels aux petites heures

L’amour sans ses longueurs

Révoltés tout balancer

S’en aller, s'évader

Fumer sa philosophie

Flotter et ça suffit

L'âge fout qui s’en fout

Cuando tenía 16 años, el tiempo fluyó

Nuestras noches azules ahumaron el brillo de nuestros ojos

Para romper la fiebre de nuestros cuerpos o desafiar la muerte

Vivíamos afuera

Una manada de jóvenes locos corriendo

Lobos jovenes en la calle

Los 400 golpes, el alboroto

Oh en un cable en las alturas

Los decibelios en la madrugada

Amor sin sus longitudes

Edad loca a quien no le importa

En lo profundo de nosotros, los sueños flotaban

Y yo era dulce cada vez que le gustaba a una chica

Nuestro pelo demasiado largo, nuestro deseo de estar en otra parte

Pensamos que éramos un pequeño vagabundo hastiado de la felicidad

Una manada de jóvenes locos corriendo

Lobos jovenes en la calle

Los 400 golpes, el alboroto

Oh en un cable en las alturas

Los decibelios en la madrugada

Amor sin sus longitudes

Revolted swing todo

irse, escapar

Fuma su filosofía

Flotar y eso es suficiente

A la edad no le importa a quién le importa