The Men Below - Latin Quarter

And you know you should be glad of the living

But it seems like a living hell sometimes

And on this playing stage you play so hard

But so much harder still — is the life beneath, down deep in the seams

Where your hotel nights are the stuff of the dreams

Of the men below

Imagine, having to fight

To work two miles down from the air and the light

And imagine, having to plead

That a job that can kill, is a job that you need

Darker blue this darkness, than a pale young miner’s eyes

Who has to see the convoy lights come shining

And can’t close off his surprise

With his one poor piece of paving, pressing hard against his palm

Knowing it might be the only way he’d ever get to spend another day

With the men below

A bingo king is calling

It must be morning time again

And every gaudy ball that gets blown out

It seems it’s numbered 'number ten'

While on an empty bus they tried so very hard to fill up every seat

There was a method in this mad alarm

Who do you think would ever do such harm to the men below?

And who knows what we all owe

To the boys in the dust — to the men below?

And who knows what we all owe

To the boys in the dust — to the men below?

And who knows what we all owe

To the boys in the dust — to the men below?

Y sabes que deberías alegrarte de los vivos

Pero a veces parece un infierno viviente

Y en este escenario de juego juegas tan duro

Pero mucho más difícil aún: es la vida debajo, en lo profundo de las costuras

Donde tus noches de hotel son la materia de los sueños

De los hombres de abajo

Imagínate, tener que luchar

Para trabajar a dos millas del aire y la luz

E imagina, tener que suplicar

Que un trabajo que puede matar, es un trabajo que necesitas

Más azul oscuro esta oscuridad, que los ojos pálidos de un joven minero

¿Quién tiene que ver las luces del convoy brillar?

Y no puede cerrar su sorpresa

Con su pobre pieza de pavimento, presionando fuerte contra su palma

Sabiendo que podría ser la única forma en que podría pasar otro día

Con los hombres de abajo

Un rey del bingo está llamando

Debe ser de mañana otra vez

Y cada bola llamativa que se apaga

Parece que está numerado 'número diez'

Mientras estaban en un autobús vacío, se esforzaron mucho por llenar todos los asientos

Había un método en esta loca alarma

¿Quién crees que haría tal daño a los hombres de abajo?

Y quién sabe lo que todos debemos

¿A los muchachos en el polvo, a los hombres de abajo?

Y quién sabe lo que todos debemos

¿A los muchachos en el polvo, a los hombres de abajo?

Y quién sabe lo que todos debemos

¿A los muchachos en el polvo, a los hombres de abajo?