After Maralinga - Latin Quarter

The affairs of a handful of natives

Are as nothing when compared with the crowns

It’s for the good of all, all the dust that falls

From deep black clouds over out-back towns

You could learn it from the chants of the song-men

'Til the song-men disappeared

Night glowed down under, in a place called 'Thunder'

From a settling dust that even settlers feared

After Maralinga, the half-life lingers

After Maralinga, the moving finger writes to say

After Maralinga:

That a government stalls

While whole lives just waste away

There are at least one hundred and thirty

Though their numbers are set to expand

Who lost their health and the health of their children

Wearing British khaki on stolen land

But meanwhile the physicists insist on accuracy

And meanwhile they total all the bills in the treasury

But between there and the suffering

Something gets lost

'Cos they won’t add up and they don’t pay up the clean-up cost

After Maralinga, the half-life lingers

After Maralinga, the song-men come again someday

In their deep-red ochre and their whitest clay

Los asuntos de un puñado de nativos

son como nada en comparación con las coronas

Es por el bien de todos, todo el polvo que cae

De profundas nubes negras sobre pueblos del interior

Podrías aprenderlo de los cantos de los hombres cantantes

Hasta que los hombres de la canción desaparecieron

La noche brillaba debajo, en un lugar llamado 'Trueno'

De un polvo que se asienta que incluso los colonos temían

Después de Maralinga, la vida media persiste

Después de Maralinga, el dedo en movimiento escribe para decir

Después de Maralinga:

Que un gobierno se estanca

Mientras vidas enteras simplemente se desperdician

Hay por lo menos ciento treinta

Aunque sus números están configurados para expandirse

Que perdieron su salud y la salud de sus hijos

Vistiendo caqui británico en tierra robada

Pero mientras tanto los físicos insisten en la precisión

Y mientras tanto suman todos los billetes de la tesorería

Pero entre ahí y el sufrimiento

algo se pierde

Porque no se suman y no pagan el costo de limpieza

Después de Maralinga, la vida media persiste

Después de Maralinga, los cantores vuelven algún día

En su ocre rojo intenso y su arcilla más blanca