Caur Manu Naivu Sirdi - Лайма Вайкуле

Caur manu naivu sirdi iet muzikanti

Četri vēji, visi četri vēji iet

Ai, tikai viena roka spēj palikt ziemu

Bet tie trīs (i), bet tie trīs (i) mirkli vien

Muzikanti — trīs tikai mirkli grib

Puķēm ziedot, manu naivo sirdi grib

Cauri ziemai nes, puķēm kalstot, nes viens vien

Ziemelītis — stabulētājs, taurētājs

Los músicos atraviesan mi corazón ingenuo

Cuatro vientos, los cuatro vientos van

Oh, solo una mano puede permanecer en el invierno

Pero esos tres (i), pero esos tres (i) momentos solos

Músicos: tres solo quieren un momento

Dona flores, mi ingenuo corazón quiere

Pasa el invierno, las flores se secan solas

Ziemelītis - estabilizador, trompetista