Two Sisters - La Guerre

Saasha Rose, you left your home

to ensure a surrogate.

Two sisters;

we began our search

in the last place you had been.

And in the month and a half it took to get you back

to the broken home you left,

we papered the lamp posts and darkened the windows

of each corner you kept.

And wept for the lack of empathy and every past regret.

The young babe and the early grave,

and that eager pound of flesh.

When old enough you left your post,

a troubled trail towards the West Coast

and bore a child, a heart as wild

as the one who fled before.

Now estranged, two sisters caged

in the MidWest, unforgave.

The last hurrah, the final straw

was the insist of the chase.

And in the month and a half it took to get you back,

I could never have envisioned

the void, the space, the empty place

it would fill or the weight it would lift up.

Since August of the last time our two shadows cast,

I have hoped you lose--

you lose your way so we can bring you back.

Saasha Rose, te fuiste de tu casa

para asegurar una madre sustituta.

Dos Hermanas;

comenzamos nuestra búsqueda

en el último lugar en el que habías estado.

Y en el mes y medio que tardó en recuperarte

al hogar roto que dejaste,

empapelamos los postes de luz y oscurecimos las ventanas

de cada esquina que guardaste.

Y lloró por la falta de empatía y todos los arrepentimientos del pasado.

El bebé joven y la tumba temprana,

y esa ansiosa libra de carne.

Cuando tenías la edad suficiente dejaste tu puesto,

un camino problemático hacia la costa oeste

y dio a luz un hijo, un corazón tan salvaje

como el que huyó antes.

Ahora separados, dos hermanas enjauladas

en el Medio Oeste, sin perdón.

El último hurra, la última gota

fue la insistencia de la persecución.

Y en el mes y medio que tardó en recuperarte,

Nunca podría haber imaginado

el vacío, el espacio, el lugar vacío

llenaría o el peso que levantaría.

Desde agosto de la última vez que se proyectaron nuestras dos sombras,

Esperaba que perdieras--

te pierdes para que podamos traerte de vuelta.