Rabbits - La Guerre

And if one day I get pregnant;

a miraculous conception,

would you wish well for my baby if it wasn’t you I came with?

What i’ve been through, I deserve it,

though I surely didn’t earn it.

Years of treachery and perversion,

this idyllic conclusion.

But for now I will fake it,

getting by because I’m living.

Death’s the clock in which I’m ticking.

Fuck it all, tomorrow’s pending.

And I waiting on a list filled to the brim with old and rich.

Got broken limbs for them to fix.

But those sly foxes just won’t have it

til they’ve eaten all the rabbits.

And it’s hopeless and pretty fucking tragic, yeah

it’s hopeless and hopeless and tragic.

Y si un día me quedo embarazada;

una concepción milagrosa,

desearías lo mejor para mi bebé si no fueras tú con quien vine?

Lo que he pasado, lo merezco,

aunque seguramente no me lo gané.

Años de traición y perversión,

esta idílica conclusión.

Pero por ahora voy a fingir,

sobreviviendo porque estoy viviendo.

La muerte es el reloj en el que estoy corriendo.

A la mierda todo, mañana queda pendiente.

Y yo esperando en una lista repleta de viejos y ricos.

Tengo extremidades rotas para que las arreglen.

Pero esos zorros astutos simplemente no lo aceptarán.

hasta que se hayan comido todos los conejos.

Y es desesperado y jodidamente trágico, sí

es desesperado y desesperanzado y trágico.