Смерти больше нет - Крематорий

«Смерти больше нет»

В доме на Лысой горе

Свет, свет, свет,

Пир во время чумы

Восставших из ада ведьм.

Я танцую с ними всю ночь,

А к утру выбираю одну —

Ту, у которой во лбу

Горит серебряный крест.

И на нём — один мертвец,

Одетый в клоунский фрак,

Давно забывший о том,

Что такое смерть, став огнём.

Мне радостно знать,

Что он такой же, как я.

И для нас смерти больше нет!

Смерти больше нет!

А в её глазах

Лёд, лёд, лёд,

Сто последних лет,

Сто последних зим.

И каждую ночь слёзный дождь,

И зов с той стороны,

И сладкий дым сигарет,

Пока не вспыхнет вновь

Яркий свет!

И беспечные дети зари,

Бегущие по волнам,

Крикнут ей вслед: «Смерти больше нет!

Смерти больше нет!»

А в домах под Землёй

Тьма, тьма, тьма.

Зажги свечу,

Беги за мной.

Ещё один мертвец,

Одетый в клоунский фрак,

Давно забывший о том,

Что такое смерть, став огнём,

Мне радостно знать,

Что ты такой же, как я.

И для нас смерти больше нет!

Смерти больше нет!

"La muerte ya no existe"

En la casa de Bald Mountain

Luz, luz, luz

Festín en tiempos de peste

Brujas Hellraiser.

bailo con ellos toda la noche

Y en la mañana elijo uno -

El de la frente

Cruz de plata ardiente.

Y en él - un hombre muerto,

Vestido con un frac de payaso,

Olvidado por mucho tiempo

Qué es la muerte, convirtiéndose en fuego.

estoy feliz de saber

Que es igual que yo.

¡Y no hay más muerte para nosotros!

¡La muerte ya no existe!

Y en sus ojos

Hielo, hielo, hielo

Cien últimos años

Cien últimos inviernos.

Y cada noche lluvia de lágrimas

Y una llamada del otro lado

Y dulce humo de cigarro

Hasta que se enciende de nuevo

¡Luz brillante!

Y los niños despreocupados del alba,

corriendo sobre las olas,

Gritarán tras ella: “¡La muerte ya no existe!

¡Ya no hay muerte!".

Y en las casas debajo de la tierra

Oscuridad, oscuridad, oscuridad.

Enciende una vela

Corre detrás de mí.

Otro hombre muerto

Vestido con un frac de payaso,

Olvidado por mucho tiempo

¿Qué es la muerte, convirtiéndose en fuego,

estoy feliz de saber

Que eres igual que yo.

¡Y no hay más muerte para nosotros!

¡La muerte ya no existe!