
A continuación la letra de la canción Chapitre Artista: Kery James Con traducción
Texto original con traducción
Kery James
Chapitre de ce qui advient après la mort
Sache que la mort c’est la sortie de l'âme du corps
L’ange (Azraël (عزرائیل) l'ôte de son enveloppe corporelle
Le corps ne répond plus mais l'âme, elle, est éternelle
Pour elle pas 36 chemins mais 2 issues
L’enfer ou le paradis qu’importe d’où t’es issue
Qu’importe ton origine ton rang social ou ta couleur
Ton nombre de diplôme la mort passe te prendre à l’heure
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l’argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort j’te raconte
Sache que, ici on t’enterre mais dans ta tombe tu es conscient
Tant que tu entends le bruit des semelles de tes compagnons
Qui s'éloignent puis viennent à toi deux anges de couleur noir bleu
Mounkar et Nakir, tu seras seul face à eux
Ils te font asseoir et te questionnent de ton vivant
Invoquent Dieu afin que tes réponses soient les bonnes
Que Ses anges ne te frappent pas avec cette masse de fer
Avec laquelle ils réduiraient une montagne en poussière
Car de cette masse de fer il nous est rapporté
Qu’ensemble les djinns, les hommes ne peuvent pas la porter
Certain immanquablement seront châtiés
Sache
«Que disais-tu à propos de cet homme Mouhamed ?»
Assis, le mécréant répond:
«Je n’sais pas je disais c’que les gens disait d’lui»
«Certes tu n’as rien su et tu n’as rien dis»
Mais par la volonté de Allah ils résistent
Et ne s'évanouissent pas le mécréant et l’hypocrite
Il crie d’un cri que les animaux perçoivent
Sa tombe se ressert jusqu'à ce que ses coudes s’entrecroisent
Il voit 2 fois par jour la place qu’il aura en enfer
Le châtiment d’la tombe est parmi les plus sévères
Certains musulmans, morts, désobéissants
Seront également suppliciés mais d’un autre moindre châtiment
Quant au musulman pieux lorsque son âme le quitte
Certes il souffre mais c’est la prison qu’il quitte
Imagine toi dans un cerceuil étroit
Conscient à cette instant, les regrets ne te profite pas, écoute ça !
Chapitre de ce qui advient après la mort
Sache que la mort c’est la sortie de l'âme du corps
L’ange (Azraël (عزرائیل) l'ôte de son enveloppe corporelle
Le corps ne répond plus mais l'âme, elle, est éternelle
Pour elle pas 36 chemins mais 2 issues
L’enfer ou le paradis qu’importe d’où t’es issue
Qu’importe ton origine ton rang social ou ta couleur
Le nombre de diplôme la mort passe te prendre à l’heure
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l’argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort j’te raconte
Chapitre de ce qui advient après la mort
La résurrection, reconstitution des corps
Sache que sur toutes choses Allah est tout puissant
Et que de nos tombes aura lieu la résurrection
Allah nous réssucitera quand viendra le jour
Dernier ce jour très long qui dure 50 000 années
De la résurrection jusqu'à l'établissement
Dans le paradis ou l’enfer, de la totalité des gens
Du 1er au dernier nous seront rassemblés
Sur une terre blanche couleur argent qu’on appelle la terre changée
Ni montagne ni grotte ni trou ni vallées
En clair ce jour-là, nul ne pourra se cacher
(Adam aalleyhi salam) sera là
Et le dernier des hommes sera également là
À environ un mille le soleil rapproché
Et certain vont suer jusqu'à se noyer
Quand seront installés les pieux sur des montures
À l’ombre du trône résultat de leur droiture
Ensemble, animaux, djinns et hommes réunis
Pour un jour sans corruption, injustice, ni tricherie
Chacun de nos actes nous sera exposé Dieu sais
Toute chose, sans aucun doute, rien ne sera laissé de coté
Nos actions seront pesées sur une balance
Mais nous ne pourrons plus oeuvrer afin qu’elle penche dans le bon sens
Rappelons-nous qu’après la mort ce qui est manqué est manqué
N’oublions pas qu’inverssement ce qui est fait est fait
Quant aux musulmans si ses bonnes oeuvres l’emportent
Alors le paradis assurément lui ouvre ses portes
Dans l’cas où ses bonnes et mauvaises actions sont égales
Il entre au paradis qui sera sa demeure finale
Mais si seulement ses mauvaises actions pèsent d’avantage
Il est sous la volonté de Allah (aaza wa jal)
Possible qu’il lui pardonne, possible qu’il le chatie
Qu’il entre en enfer, mais plus tard au paradis
L’enfer ne garde pas les musulmans éternellement
Le paradis demeure finale du croyant
Allah ne pardonne pas qu’on adore autre que lui
Mais il pardonne à qui il veut moins que ceci
Ainsi la demeure finale du mécréant sera l’enfer
Il est actuellement créant du ça de la 7ème terre
Sache que le feu le plus puissant de cette terre
Ne représente qu’un 70ème du feu d’l’enfer
Les gens les gens de l’enfer sont tous de grande taille (taille)
De la taille du haut d’la montagne (montagne)
L’eau bouillante qu’ils boient déchire leurs entrailles
Châtiment face auquel personne n’est de taille (taille)
Là-bas ils ne meurent pas, cela dure éternellement
Due Dieu nous préserve de l'état de ces gens
Et qu’il fasse que nous soyons de ceux qui traverse le pont
Et que nous buvons d’une boisson réservée pour les croyants
Chapitre
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l’argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort te rends tu compte?
Capítulo de lo que sucede después de la muerte
Sabed que la muerte es la salida del alma del cuerpo
El ángel (Azrael (عزرائیل) lo saca de su envoltura corpórea
El cuerpo ya no responde pero el alma es eterna
Para ella no 36 caminos sino 2 salidas
Infierno o cielo no importa de dónde seas
No importa tu origen, tu rango social o tu color
Tu numero de diplomas la muerte te recoge a tiempo
Muchos están cegados por este mundo
Persigue dinero y haz cosas sucias
Pero llegará un día en que tendrán que responder
Capitulo de lo que pasa despues de la muerte te cuento
Sepa que aquí está enterrado pero en su tumba está consciente
Mientras escuches el sonido de las suelas de tus compañeros
Que se alejan luego vienen a ti dos ángeles de color azul negro
Mounkar y Nakir, estarás solo con ellos.
Te sientan y te cuestionan mientras estás vivo
Clama a Dios para que tus respuestas sean las correctas
Que sus ángeles no te golpeen con esta maza de hierro
con el que reducirían a polvo una montaña
Porque de esta masa de hierro nos es traída
Que juntos genios, los hombres no pueden llevarlo
Algunos inevitablemente serán castigados
Saber
"¿Qué estabas diciendo sobre ese tal Mouhamed?"
Sentado, el incrédulo responde:
"No sé, estaba diciendo lo que la gente decía de él"
"Ciertamente no sabías nada y no dijiste nada"
Pero por la voluntad de Alá se resisten
Y no desmaye el incrédulo y el hipócrita
Llora con un grito que los animales perciben
Su tumba se aprieta hasta que sus codos se entrelazan
Ve dos veces al día el lugar que tendrá en el infierno
El castigo de la tumba es uno de los más severos.
Algunos musulmanes, muertos, desobedientes
También será torturado pero con otro castigo menor.
En cuanto al piadoso musulmán cuando su alma lo abandona
Ciertamente sufre pero es la prisión que deja.
Imagínate a ti mismo en un ataúd estrecho
Consciente en este momento, los arrepentimientos no te benefician, ¡escucha esto!
Capítulo de lo que sucede después de la muerte
Sabed que la muerte es la salida del alma del cuerpo
El ángel (Azrael (عزرائیل) lo saca de su envoltura corpórea
El cuerpo ya no responde pero el alma es eterna
Para ella no 36 caminos sino 2 salidas
Infierno o cielo no importa de dónde seas
No importa tu origen, tu rango social o tu color
El numero de diplomas la muerte te recoge a tiempo
Muchos están cegados por este mundo
Persigue dinero y haz cosas sucias
Pero llegará un día en que tendrán que responder
Capitulo de lo que pasa despues de la muerte te cuento
Capítulo de lo que sucede después de la muerte
La resurrección, reconstitución de los cuerpos.
Sabed que sobre todas las cosas Alá es todopoderoso
Y de nuestras tumbas vendrá la resurrección
Allah nos levantará cuando llegue el día
Dura este larguísimo día que dura 50.000 años
De la resurrección al establecimiento
En el cielo o el infierno, de todas las personas
Del 1 al ultimo estaremos reunidos
En una tierra blanca plateada llamada la tierra cambiada
Ni montaña ni cueva ni agujero ni valles
Claramente en ese día, nadie podrá esconderse
(Adán aalleyhi salam) estará allí
Y el último de los hombres también estará allí.
Alrededor de una milla se acercó el sol
Y algunos sudarán hasta que se ahoguen
¿Cuándo se instalarán las pilas en los soportes?
A la sombra del trono resultado de su justicia
Juntos, animales, genios y hombres unidos
Por un día sin corrupción, injusticia o engaño
Cada acto que hagamos será expuesto a nosotros Dios sabe
Todo, sin duda, nada quedará fuera.
Nuestras acciones serán pesadas en una balanza
Pero ya no podemos trabajar para que se incline en la dirección correcta.
Recordemos que después de la muerte se extraña lo que se extraña
No olvidemos que lo hecho, hecho está.
En cuanto a los musulmanes si sus buenas obras prevalecen
Entonces el cielo seguramente le abre sus puertas.
En caso de que sus buenas y malas acciones sean iguales
Entra en el paraíso que será su última morada.
Pero si tan solo sus malas acciones pesan más
Está bajo la voluntad de Allah (aaza wa jal)
Tal vez lo perdone, tal vez lo castigue
Que se vaya al infierno, pero luego al cielo
El infierno no mantiene a los musulmanes para siempre.
Paraíso última morada del creyente
Allah no perdona que adoremos a otro que no sea Él
Pero perdona a quien quiere menos que esto
Así que la morada final del incrédulo será el infierno
Actualmente está creando a partir de la identificación de la séptima tierra.
Sepa que el fuego más poderoso en esta tierra
Solo representa un 70 del fuego del infierno
La gente la gente del infierno son todos altos (altura)
Aproximadamente del tamaño de la cima de la montaña (montaña)
El agua hirviendo que beben les desgarra las entrañas
Castigo contra el que nadie es alto (alto)
Allí no mueren, dura para siempre
Due Dieu presérvanos de la condición de estas personas
Y que nos haga de los que cruzan el puente
Y bebemos de una bebida reservada para los creyentes
Capítulo
Muchos están cegados por este mundo
Persigue dinero y haz cosas sucias
Pero llegará un día en que tendrán que responder
Capitulo de lo que pasa despues de la muerte te das cuenta?
Kery James, Imany • 2012
Kery James, Zaho • 2012
Kery James • 2005
Kery James, Grand Corps Malade, Zaho • 2008
Kery James • 2009
Kery James • 2008
Kery James • 2008
Kery James, Amel Bent • 2005
Kery James, Youssoupha, Medine • 2012
Kery James • 2012
Kery James, Bene, Bruno Coulais • 2012
Kery James • 2009
Kery James • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos