September - Kalai

September

Oh September I’ve fallen for you,

But I’m just leaving for now

So don’t you freeze until I’m frozen too,

I’m sure winter will come

And then eventually I will spring myself

Back to my summertime romance

Cause I likes me a seasonal thing

The twilight brought the frost this morning

A single breeze blew me a warning

The absence of the sun is grave

These dying leaves may bury me

Rain told me snow was coming

So I ran away

Into another autumn day…

So let summer flings be winter free

Let missing you keep kissing me

You, you’ll be mine again

Oh September, I’ve fallen for you,

I’m just leaving for now

Mama, stay cool, I won’t get over you

I know winter will come soon

And then eventually I will spring myself on

back to my summertime

Cause I likes me some summertime.

Septiembre

Oh, septiembre, me he enamorado de ti,

Pero me voy por ahora

Así que no te congeles hasta que yo también esté congelado,

seguro que llega el invierno

Y luego, eventualmente, me saltaré a mí mismo.

Volver a mi romance de verano

Porque me gusta una cosa de temporada

El crepúsculo trajo la escarcha esta mañana

Una sola brisa me sopló una advertencia

La ausencia del sol es grave

Estas hojas moribundas pueden enterrarme

La lluvia me dijo que iba a nevar

Así que me escapé

En otro día de otoño...

Así que deja que las aventuras de verano sean libres de invierno

Que te extrañe sigue besándome

Tú, serás mía otra vez

Oh, septiembre, me he enamorado de ti,

solo me voy por ahora

Mamá, mantente tranquila, no te olvidaré

Sé que el invierno llegará pronto

Y luego, eventualmente, me lanzaré sobre

volver a mi horario de verano

Porque me gusta un poco de verano.