Ka Lei Ali'i 'o' kalani - Kalai

Out of her family and into the ground

She wore her flowers

The length of her story has measured us all

Oh I remember

My mother raised up her children, under the royal lei of heaven

My fathers love was a given.

They had a marriage worth living.

My brother failed to his daemons.

The sickle swept him away.

Her mind grew tired of believing, so papa kept her heart beating

We’ll cry in the morning, laugh with the moon

We’ll wear her flowers

Home to my brother, my mother is gone

She’ll see her baby soon.

Her mind grew tired of believing.

The sickle swept her away

Her mind was tired of believing.

The sickle swept her away

Fuera de su familia y en el suelo

ella llevaba sus flores

La longitud de su historia nos ha medido a todos

Oh, recuerdo

Mi madre crió a sus hijos, bajo la ley real del cielo

El amor de mi padre era un hecho.

Tenían un matrimonio que valía la pena vivir.

Mi hermano falló a sus demonios.

La hoz lo barrió.

Su mente se cansó de creer, así que papá mantuvo su corazón latiendo

Lloraremos por la mañana, reiremos con la luna

Usaremos sus flores

Hogar de mi hermano, mi madre se ha ido

Pronto verá a su bebé.

Su mente se cansó de creer.

La hoz la barrió

Su mente estaba cansada de creer.

La hoz la barrió