Shma Israel - Jonathan Settel

When the heart cries

only God hears

The pain rises out of the soul

A man falls down before he sinks down

With a little prayer (he) cuts the silence

Shma (Hear) Israel my God,

you’re the omnipotent

You gave me my life,

you gave me everything

In my eyes a tear,

the heart cries quietly

And when the heart is quiet,

the soul screams

Shma (Hear) Israel my God,

now I am alone

Make me strong my God;

make it that I won’t be afraid

The pain is big,

and there’s no where to run away

End it because I can’t take it anymore

(make the end of it because I have no more energy left within me)

When the heart cries,

Time stands still

All of a sudden, the man sees his entire life

He doesn’t want to go to the unknown

He cries to his God right before a big fall

Cuando el corazón llora

solo dios escucha

El dolor surge del alma

Un hombre cae antes de hundirse

Con una pequeña oración (él) corta el silencio

Shma (Escuchar) Israel mi Dios,

eres el omnipotente

me diste la vida,

tu me diste todo

En mis ojos una lágrima,

el corazón llora en silencio

Y cuando el corazón está quieto,

el alma grita

Shma (Escuchar) Israel mi Dios,

Ahora estoy solo

Hazme fuerte, Dios mío;

Haz que no tenga miedo

El dolor es grande,

y no hay donde huir

Termínalo porque ya no puedo más

(terminar porque no me queda más energía dentro de mí)

Cuando el corazón llora,

el tiempo se detiene

De repente, el hombre ve toda su vida

No quiere ir a lo desconocido

Él clama a su Dios justo antes de una gran caída