Monofilharmoonikko - Hector

Kun ostin eka skittani, mä oitis ristin sen:

Mun Monofilharmoonikkoni kuusikielinen

Voitte uskoo, että helevetisti treenasin

Ja perheen herjat pahimmatkin kehuiks tulkitsin

Sain amatöörikilpailuissa hurjat aplodit —

Kun lopetin, ne kysyi vaan: «sä miksi aloitit?»

Mä päätin vielä opetella nuotit lukemaan

Ja toivoin, voi herranjestas

Jos vielä bändin saisin hommaa tukemaan…

Jo pelkkä basso voisi antaa vähän pohjaa musiikkiin

Ja sooloskitta, jottei soundi olis ohut niin

Ja rummut pitäis olla, jotta tempoon päästäisiin

Ja jostain kaukaa jouset salaa liukuis eetteriin…

Ja niin me soitettaisiin kuin bändi oikeekin

Se musiikilta tuntuis ja se hyvää oliskin!

Mut oikeesti mä yksin oon ja näin vain haaveilen

On mulla Monofilharmoonikkoni kuusikielinen

Mä tyttöystävällein soitin uusii biisejäin

Mut pokka petti siltäkin kun hioin riimejäin

Se lähti muka baariin lisää röökii osteleen

Mut eihä se takasi tullutkana vaan jäi…eiku lähti nosteleen!

Mä levy-yhtiöihin demonauhojani vein

Kun luin vastaukset, mietin, missä virheen tein?

Kuitenkin kaikitenkin…

Mä päätin vielä opetella nuotit lukemaan

Ja toivoin: jopa bändin saisi hommaa tukemaan…

Sillä kertakaikkiaan…

En aio periks antaa, vaikka frendit kehoittaa

Mun lahjakkuus on piilevää, se… eiku ne vielä kuulla saa

Ja tulevaisuus näyttää, mihin vielä pystynkin:

Vain harjoittelu aikaan voi saada mestarin!

Cuando compré mi primer skitt, lo crucé:

Mi armónica monofílica es de seis idiomas

Puedes pensar que estaba entrenando como ayudante

Y yo interpreté lo peor de la familia como lo peor

Obtuve aplausos salvajes en las competencias de aficionados.

Cuando terminé, me preguntaron: "¿Por qué empezaste?".

Todavía decidí aprender a leer las notas.

Y espero, oh caballero

Si pudiera seguir apoyando a la banda...

El bajo solo podría proporcionar un poco de base para la música.

Y un solo kit para que el sonido no sea tan delgado

Y la batería debería estar allí para poner en marcha el tempo.

Y desde algún lugar lejano las cuerdas se deslizan secretamente en el éter...

Y entonces tocaríamos como una banda, ¿verdad?

¡Se sentiría como música y eso sería bueno!

Pero estoy realmente solo y solo estoy soñando

Tengo seis idiomas en mi Monofilharmon

Mi novia tocó una nueva canción.

Pero Pokka traicionó incluso cuando estaba moliendo la rima

Supuestamente salió del bar para ir de compras más ruidosas.

Pero no volvió como gallina sino que se quedó… ¡eiku subió!

Llevé mis cintas de demostración a compañías discográficas

Mientras leía las respuestas, me preguntaba dónde cometí un error.

Sin embargo, itenkin

Todavía decidí aprender a leer las notas.

Y esperaba: incluso la banda haría el trabajo para apoyar...

De una vez por todas…

No me voy a rendir, aunque Frendit insta

Mi talento está latente, aún no se escucha

Y el futuro muestra lo que todavía puedo hacer:

¡Solo la práctica puede convertirte en un campeón!