Crack - Hanne Hukkelberg

We know a hanging drop of water’s fate

Is to crack, meeting the ground

Like an egg in a bird’s nest

It will crack, some things won’t hold back

It must crack

Shaking a soda it overflows

That’s just the way it goes

Like a full barrage on a rainy day

It overflows, some things won’t shut

It must crack

Put fear inside a dense box

It will grow, later explode

Shame, anger, guilt put behind bars

They will grow, later they crack

Some things won’t vanish

Behind closed doors

Like a virus, they form and grow

You can’t stop it, you’re gonna burst

You’re gonna crack, it must crack

Conocemos una gota pendiente del destino del agua

es romperse, encontrándose con el suelo

Como un huevo en un nido de pájaro

Se romperá, algunas cosas no se detendrán

Debe romperse

Sacudiendo un refresco se desborda

Así es como funciona

Como un aluvión completo en un día lluvioso

Se desborda, algunas cosas no se cierran

Debe romperse

Pon el miedo dentro de una caja densa

Crecerá, luego explotará

Vergüenza, ira, culpa puesta tras las rejas

Crecerán, luego se agrietarán

Algunas cosas no desaparecerán

A puerta cerrada

Como un virus, se forman y crecen

No puedes detenerlo, vas a estallar

Te vas a romper, debe romperse