Berlin - Hanne Hukkelberg

Picking dry

And crispy paint flakes

Off a large, white

Brick wall

While I stare

Out of my window

Stare at my neighbor’s balcony

Old bullet holes

Behind wild botany

On the outside

Of the penny marked

Punks are selling

Black and white fanzines

She buys one

Walks on by

To another

Black and white

The women meet

Black and white

The women kiss

Doodelei

Shy, polite

You show me yourself

Forgetting regretting

But conscientiously humble

You, you tell about your past

And with open arms

You listen to mine

Ooh dei doodelei

recogiendo seco

Y escamas de pintura crujientes

Fuera de un gran blanco

Pared de ladrillo

mientras miro

Fuera de mi ventana

Mirar el balcón de mi vecino

Viejos agujeros de bala

Detrás de la botánica salvaje

En el exterior

Del centavo marcado

Los punks están vendiendo

fanzines en blanco y negro

ella compra uno

Camina por

A otro

En blanco y negro

las mujeres se encuentran

En blanco y negro

las mujeres se besan

garabatos

tímido, educado

Tu me muestras

olvidando lamentando

Pero conscientemente humilde

Tu, cuentas tu pasado

Y con los brazos abiertos

tu escuchas el mio

Ooh dei doodlelei