To Know One - Hades

Now we don’t

Have to worry away

About our future

Dead at four months old

Was it all for naught?

Who would have ever thought?

To know one is to know

Why all our life’s blood flows

She always had the time

To listen to you whine

About your problems

Like she had none of her own

When time runs out for those close to us

It seems surreal, a truth you can’t trust

When all the dust has settled at last

You pull up your stakes and say good-bye to the past

So now we don’t have to worry much

About anything… Anymore

Ahora no lo hacemos

tengo que preocuparme

Sobre nuestro futuro

Muerto a los cuatro meses

¿Fue todo en vano?

¿Quién hubiera pensado alguna vez?

Saber uno es saber

Por qué toda la sangre de nuestra vida fluye

ella siempre tenia tiempo

Para escucharte gemir

Sobre tus problemas

Como si no tuviera nada propio

Cuando se acaba el tiempo para los que están cerca de nosotros

Parece surrealista, una verdad en la que no puedes confiar

Cuando todo el polvo se haya asentado por fin

Levantas tus apuestas y dices adiós al pasado

Así que ahora no tenemos que preocuparnos mucho

Sobre cualquier cosa... Más