Shekayat - Googoosh

این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداست

خنجر نا مردمی حتی تو دست سایه هاست

وقتی که عاطفه رو می شهبه آسونی خرید

معنی کلام عشق خالی تر از باد هواست

اما من که آخرین عاشق دنیام

ماهی مونده به خاک و اهل دریام

از همه دنیا برام یه چشمه مونده

چشمه ای به قیمت همه نفسهام

از همینه که همه عمرمو مدیون تو ام

تویی که عزیزتر از عمر دوباره ای برام

بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه

اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه

خسته و زخمی دست آدمکهای بدم

پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم

من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن

راه دور عشقمو پیمودم اینجا اومدم

En estos días, la ciudad del amor es la ciudad más vacía de Dios

Una daga impopular incluso en manos de las sombras.

Es fácil comprar cuando la emoción se ha ido.

El significado de la palabra amor es más vacío que el viento.

Pero yo soy el último amante del mundo

Peces dejados en el suelo y del mar

Me queda un resorte de todo el mundo

Un manantial a costa de todo mi aliento

Por eso te debo mi vida entera

Eres más querido para mí que la vida otra vez

No es necesario usar un solo vestido.

Pero mis manos están rogando por tu santuario

Cansado y herido en manos de tontos

Le di la espalda al dibujo sin fundamento de este mundo

Voy a perderme y ahogarte

Caminé la distancia de mi amor, vine aquí