Rose - Golem

For endless years and years

Now I roam the outer void

And the boring same old games

Are meaninglessly repeated

All my wealth and energy

Insufficient substitutes for a life

That I exchanged for a desire

That never will be satisfied

(lead — Mai)

I spin my net, in a sinister black

So monstrous, my degeneration

Where the careless gain sorrow

And all their greed brings pain

Invisible for the ungifted

And doomed by my darkness

I take their material legacy

And defile their fragile mortality

Solitude feeds my fatal lust

Vast deadly traps are hidden

Raped by the light of the rose

I teach them in devotion

All these harmless victims

Their fight without prospects

Finalizing my supremacy

And a welcome to my isolation

Then raise my pride

My insidious bride

Narcotising my emptiness

By a senseless eagerness

And the hungry teeth of time devour

What I used to be in ancient past

And decades flow into the void

To bring up this stiff monument

Por interminables años y años

Ahora deambulo por el vacío exterior

Y los mismos viejos juegos aburridos

se repiten sin sentido

Toda mi riqueza y energía

Sustitutos insuficientes para una vida

que cambio por un deseo

Que nunca será satisfecho

(líder: Mai)

Hago girar mi red, en un negro siniestro

Tan monstruosa mi degeneración

Donde los descuidados ganan tristeza

Y toda su codicia trae dolor

Invisible para los no dotados

Y condenado por mi oscuridad

tomo su legado material

Y profanar su frágil mortalidad

La soledad alimenta mi lujuria fatal

Vastas trampas mortales están escondidas

Violada por la luz de la rosa

les enseño con devoción

Todas estas víctimas inofensivas

Su lucha sin perspectivas

Finalizando mi supremacía

Y una bienvenida a mi aislamiento

Entonces levanta mi orgullo

Mi novia insidiosa

Narcotizando mi vacío

Por un afán sin sentido

Y los dientes hambrientos del tiempo devoran

Lo que solía ser en el pasado antiguo

Y las décadas fluyen en el vacío

Para traer a colación este rígido monumento