Al-ghanor - Golem

Now the time has come for destiny to steer my way

Now the time has come to welcome this stillborn day

A last faint doubt escapes into the first sunlights smile

Now I leave this earthly plane for things come to an end

The journey strains but with confidence these oceans I sail

Reaching your blooming realm again, recover and rejoice

My coming awaited I cross a timeless green

The vision well prepared, by gravity enslaved

(lead — Mai)

I draw near to our place;

a slight scent loads the air

My memories released, your presence’s getting real

Fresh like a first kiss your beauty veils the sky

And your majestic wings fill my heart with pride

One knowing look suffices though aeons went by

Mounting your back, I force my melancholy aside

I smell your desire but for your forgiveness I long

Now as we unite nothing’s left to stop the tempest

Now the time has come to carry the final burden

To the outermost spheres we soar, empty shadows we pass

In the continuums disrupted core, the unavoidable we start

Backwards through the ages, we enkindle a deadly flame

The ultimate thunderstorm we unleash among the doomed

Like giant schematic drawings civilisations lie ahead

But loyal to our duty, their fate we must not fear

By my will I created and by my will now I erase

By our work, so skilful, history becomes undone

Perfection restoring, in silence worlds we drown

With your lethal breaths help to harmony constrained

(lead — Hilbert)

The black hole of our rage melts down time itself

Reconciling with the universe, the equilibrium we set

I look back into the dark, all movements paralysed

The mischief of evolution in a single point confined

The eternal night falls, for salvation I can’t hope

Your tragic reward, chapters now forever closed

Beyond your passion, your grief remains my curse

While quiet loneliness guides us through the void

Oh Al-Ghanor, how deep is your love?

Ahora ha llegado el momento de que el destino dirija mi camino

Ahora ha llegado el momento de dar la bienvenida a este día muerto

Una última y débil duda escapa a la primera sonrisa de la luz del sol

Ahora dejo este plano terrenal para que las cosas lleguen a su fin

El viaje se esfuerza pero con confianza estos océanos navego

Alcanzando tu reino floreciente de nuevo, recupérate y regocíjate

Mi venida esperada cruzo un verde eterno

La visión bien preparada, esclavizada por la gravedad

(líder: Mai)

Me acerco a nuestro lugar;

un ligero olor carga el aire

Mis recuerdos liberados, tu presencia se vuelve real

Fresca como un primer beso tu belleza vela el cielo

Y tus majestuosas alas llenan mi corazón de orgullo

Una mirada de complicidad es suficiente aunque pasaron eones

Montando tu espalda, fuerzo mi melancolía a un lado

Huelo tu deseo pero por tu perdón anhelo

Ahora que nos unimos, no queda nada para detener la tempestad

Ahora ha llegado el momento de llevar la carga final

A las esferas más exteriores nos elevamos, sombras vacías pasamos

En el núcleo interrumpido de los continuos, lo inevitable que comenzamos

Hacia atrás a través de las edades, encendemos una llama mortal

La última tormenta eléctrica que desatamos entre los condenados

Como dibujos esquemáticos gigantes, las civilizaciones están por delante

Pero leales a nuestro deber, su destino no debemos temer

Por mi voluntad creé y por mi voluntad ahora borro

Por nuestro trabajo, tan hábil, la historia se deshace

Restauración de la perfección, en mundos silenciosos nos ahogamos

Con tus alientos letales ayuda a la armonía constreñida

(líder: Hilbert)

El agujero negro de nuestra rabia derrite el tiempo mismo

Reconciliándonos con el universo, el equilibrio que establecemos

Miro hacia atrás en la oscuridad, todos los movimientos paralizados

La travesura de la evolución en un solo punto confinado

La noche eterna cae, por la salvación no puedo esperar

Tu trágica recompensa, capítulos ahora cerrados para siempre

Más allá de tu pasión, tu dolor sigue siendo mi maldición

Mientras la soledad silenciosa nos guía a través del vacío

Oh Al-Ghanor, ¿qué tan profundo es tu amor?