Vibrations - Françoise Hardy

Des pistes verglassées

À peine esquissées

Tous ces slaloms

M'épuisent, m’assomment

J’en ai assez

Des signaux inversés

Des portes cadenassées

Des jeux de cache-cache

Des coups

Qui gâchent

Tout

Faut que t'écartes

Tes quatre murs

Qu’on s'éclate

Sans rupture

Qu’on ait besoin

De se faire du bien

Faut qu’on parte

À l’air pur

Qu’on se colmate

Nos blessures

J’ai tant besoin

Qu’on se fasse du bien

Enfin

Je veux des vibrations

À l’unisson

Cellules grises dégrisées

Seuil limite frisé

Je me sens en cage

Comme un otage

J’en ai assez

Des citrons pressées

Et autres panacées

J’en ai ma claque

Je m’en fous

Je plaque

Tout

Pour nous

Faut qu’on abatte

Les murs

Qu’on s'éclate

Et que ça dure

Qu’on ait besoin

De créer des liens

Faut qu’on parte

Sous l’azur

Qu’on adapte

Nos pointures

J’ai tant besoin

Qu’on se fasse du bien

Enfin

Je veux des vibrations

À l’unisson

Au diapason

Entre les différences

Sources et de l’attirance

Et des problèmes de fond

Je cherche des vibrations

Pour faire le pont

Des vibrations

À l’unisson

Des vibrations

Au diapason

Pistas cubiertas de hielo

apenas esbozado

Todos esos slaloms

Agotame, agotame

Estoy harto

señales invertidas

puertas con candado

juegos de las escondidas

Golpes

quien estropea

Todo

Tienes que dar un paso al costado

tus cuatro paredes

Vamos a divertirnos

Sin romper

Si necesitamos

Para hacer el bien

Tenemos que irnos

En el aire fresco

vamos a atascarnos

nuestras heridas

necesito mucho

hagamos el bien

Al final

quiero vibraciones

Al unisono

Las células grises se volvieron sobrias

Umbral de límite rizado

me siento enjaulado

como un rehén

Estoy harto

limones exprimidos

Y otras panaceas

estoy harto de esto

Me da igual

yo tiro

Todo

Para nosotros

tenemos que reducir

Paredes

Vamos a divertirnos

y deja que dure

Si necesitamos

Para crear enlaces

Tenemos que irnos

bajo el azul

que nos adaptamos

Nuestros tamaños

necesito mucho

hagamos el bien

Al final

quiero vibraciones

Al unisono

Afinado

entre las diferencias

Fuentes y atracción

y problemas profundos

estoy buscando vibraciones

Para hacer el puente

vibraciones

Al unisono

vibraciones

Afinado