À L'ombre De La Lune - Françoise Hardy

À l’ombre de la lune

Comble d’infortune

J’ai tissé le fil qui nous défait

Dans les langueurs marines

Des marées salines

J’ai gaché le grand amour, le vrai

Refrain:

Car l’unique inoubliable

Amour est si friable

Il se délite au vent

Rien ne sera jamais plus comme avant

Comme avant

À l’ombre de la lune

Je comble mes lacunes

Je bats la campagne

À grand regret

Dans les vapeurs soudaines

de ces soirées mondaines

J’ai gaché le grand amour, le vrai

Refrain

A la sombra de la luna

Altura de la desgracia

Yo tejí el hilo que nos desenreda

En las languideces marinas

mareas de sal

Desperdicié el gran amor, el verdadero

Estribillo:

Porque lo único inolvidable

El amor es tan desmenuzable

Se desmorona en el viento

Nada volverá a ser lo mismo

Como antes

A la sombra de la luna

Lleno mis huecos

Yo lucho la campaña

con gran pesar

En los vapores repentinos

de esas veladas sociales

Desperdicié el gran amor, el verdadero

Estribillo