Noir Sur Blanc - Françoise Hardy
С переводом

Noir Sur Blanc - Françoise Hardy

  • Альбом: La Pluie Sans Parapluie

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:32

A continuación la letra de la canción Noir Sur Blanc Artista: Françoise Hardy Con traducción

Letra " Noir Sur Blanc "

Texto original con traducción

Noir Sur Blanc

Françoise Hardy

Оригинальный текст

Noir sur blanc

J'écris mes maux les nerfs à cran

Sans garde-fou ni faux-semblants

De but en blanc trop souvent…

Blanc ou noir

Peut-être qu’il n’est pas trop tard

Pour sortir de ma tour d’ivoire?

Si vous passez sans me voir:

La peine vaudrait bien le prix de ce dernier détour

Tant pis pour tous les non-dits, les appels au secours

Lancés dans la nuit et tombant dans l’oreille d’un sourd

Si à votre cou je peux me pendre haut et court…

Nous laiss (e)rons en blanc

Les sujets un peu trop brûlants

Qui pourraient me glacer le sang

Vous faire partir en courant…

Seul point noir:

Si vous n’aimez pas les regards

Qui vous transpercent de part en part

Vais-je passer sans vous voir?

La peine vaudrait bien le prix de ce dernier amour

Je paierais comptant les cris, les appels au secours

Lancés dans la nuit et tombant dans l’oreille d’un sourd

Si à mon cou vous veniez vous pendre haut et court…

Viendrez-vous?

Sachez que tout

Ne tient qu'à vous

Viendrez-vous?

La peine vaudrait bien le prix, je nrais pas demi-tour

Garderais pour moi les cris, et tous les mots d’amour…

Viendrez-vous

Sachez que tout

Ne tient qu'à vous

Viendrez-vous?

Перевод песни

negro sobre blanco

escribo mis dolores de punta

Sin salvaguardas ni pretensiones

A quemarropa con demasiada frecuencia...

blanco o negro

Tal vez no sea demasiado tarde

¿Salir de mi torre de marfil?

Si pasas sin verme:

Bien vale la pena el precio de ese último desvío.

Tanto por todos los gritos de ayuda no dichos

Lanzado a la noche y cayendo en oídos sordos

Si de tu cuello puedo ahorcarme alto y corto...

lo dejaremos en blanco

Temas de actualidad

¿Quién podría congelar mi sangre?

Huyendo de ti...

Único inconveniente:

Si no te gusta el aspecto

Que te perforan de principio a fin

¿Voy a pasar sin verte?

El dolor bien valdría el precio de este último amor

Pagaría en efectivo por los gritos, los gritos de ayuda

Lanzado a la noche y cayendo en oídos sordos

Si en mi cuello vinieras y te colgaras alto y corto...

¿Vendrás?

saber que todo

Tu decides

¿Vendrás?

Valdría la pena el precio, no volvería

Guardaría los llantos, y todas las palabras de amor para mí...

Vendrás

saber que todo

Tu decides

¿Vendrás?

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos