La rue des coeurs perdus - Françoise Hardy

Je connais un coin de rue

Où l’on va jeter son coeur

Quand le pauvre ne sait plus

Que répandre des pleurs

Et malheur à tous ceux-là

Qui n’osent pas le jeter

Et reviennent sur leurs pas

Avec un coeur usé

Dans la rue des coeurs perdus

Ce soir c’est à mon tour

Dans la rue des coeurs perdus

D’aller pleurer mon amour

Mais j’ai peur et n’ose pas

Jeter ce coeur qui t’aimais

Car peut-être un jour, qui sait?

J’en aurais du regret

Car peut être un jour, qui sait

J’en aurais du regret

Conozco una esquina de la calle

Donde vamos a poner nuestro corazón

Cuando los pobres ya no saben

Que derramar lagrimas

Y ¡ay de todos aquellos

Quien no se atreve a tirarlo

Y volver sobre sus pasos

Con un corazón desgastado

En la calle de los corazones perdidos

esta noche es mi turno

En la calle de los corazones perdidos

Para ir a llorar mi amor

Pero tengo miedo y no me atrevo

Tira ese corazón que te amaba

Porque tal vez algún día, ¿quién sabe?

me arrepentiría

Porque tal vez algún día, quién sabe

me arrepentiría