Storytelling Johnny - Fosca

Storytelling Johnny, sit me on your knee

Recite me some memory, no one else need see

Glowing with gossip of some gamine from Glossop

Boyish girl with a rucksack, girlish boy with a bad back

You’re high on Wittgenstein, you are kind with red wine

Whispering after a time, «I alone, am mine»

Storytelling Johnny, crying like Niobe

Moaning, «If only others were as tidy as me

I once attempted love but it was, oh so messy»

«Not like in the movies, where at least it’s much shorter

It’s best to dye your hair, it’s best to change your name

Rather than pin the blame on some helpless mother»

I long for today to be just like it was at school

Where I was nearly loved just for sharing my answers

But the happy adult look wasn’t in any Osborne book

And a gold star in algebra, won’t get you far

(Except the bar)

And in a hopeful maisonette, the girl pushed a boy away and said

«These hips are not child bearing, they’re child spurning

And child sparing and child scaring»

I was getting so afraid, I nearly had a t-shirt made

Saying, «Lose friends in days, ask me how»

She is now smoking menthols

Because she heard they make you sterile

She says, «I'm helping evolution while remaining very stylish

And, oh, it’s also very handy for removing a young family

From a crowded cafe, I just light up and swear loudly

Well, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry»

Storytelling Johnny, throw your words around me

You never fail to regale with a new tale

You’re still high on Wittgenstein, you’re still ready with red wine

You are free from anyone’s designs, saying, «I alone am mine»

You’re resigned to «I alone am mine»

Cuentacuentos Johnny, siéntame en tu rodilla

Recítame algún recuerdo, nadie más necesita ver

Brillando con chismes de algún gamine de Glossop

Chica juvenil con mochila, chico juvenil con dolor de espalda

Estás drogado con Wittgenstein, eres amable con el vino tinto

Susurrando después de un tiempo, «Solo yo, soy mío»

Storytelling Johnny, llorando como Niobe

Gimiendo, «Si tan solo los demás fueran tan limpios como yo

Una vez intenté el amor, pero fue, oh, tan desordenado»

«No como en las películas, donde al menos es mucho más corto

Lo mejor es teñirte el pelo, lo mejor es cambiarte el nombre

En lugar de culpar a una madre indefensa»

anhelo que hoy sea como en la escuela

Donde casi me aman solo por compartir mis respuestas

Pero la mirada de adulto feliz no estaba en ningún libro de Osborne

Y una estrella dorada en álgebra, no te llevará lejos

(Excepto la barra)

Y en un dúplex esperanzado, la niña empujó a un niño y dijo

«Estas caderas no son para tener hijos, son para despreciar a los niños

Y la preservación de los niños y el miedo a los niños»

Me estaba dando tanto miedo que casi me hicieron una camiseta

Diciendo: «Pierde amigos en días, pregúntame cómo»

Ahora está fumando mentolados.

Porque escuchó que te hacen estéril

Ella dice: «Estoy ayudando a la evolución sin dejar de ser muy elegante

Y, oh, también es muy útil para eliminar a una familia joven.

Desde un café lleno de gente, solo me enciendo y maldigo en voz alta

Bueno, lo siento, lo siento, lo siento»

Storytelling Johnny, lanza tus palabras a mi alrededor

Nunca dejas de obsequiarte con un nuevo cuento

Todavía estás drogado con Wittgenstein, todavía estás listo con vino tinto

Eres libre de los designios de nadie, diciendo: «Solo yo soy mío»

Estás resignado a «yo solo soy mío»