Allen Moss, Victor - Fishboy

The break room is deserted

But I search it for my daily dessert

And in cursive, on the first lid in the fridge

I read these words:

«If you touch this chocolate cake

You’ll be fired on the spot

Now please enjoy your break

Thank you sincerely

Victor Allen Moss

A.K.A.

your boss

The one who writes the checks

The one who does no wrong

And you will miss me

You will miss me, when I’m gone.»

When I was only fifteen, maybe sixteen

My first true love I found

Her name was Alyson, she was given

A car we drove around

The continental to the airfield

Watched planes fly overhead

We swore in ten years we’d be cowboys

Or in ten years we’d be dead

That summer she moved south

To the Mississippi mouth

And her quote in that year’s yearbook

In a black italic font

It said, «You will miss me

You will miss me when I’m gone.»

Now in the office up the stairs

I am roping rolling chairs

With a lasso made of last week’s neckties

In a moment I’ll soon realize

This is not the life I want

So as I write this letter

I feel better than I have felt in years

When you read this, I’ll be in Fort Worth

Roping my first steer

The factory is closed, but please spare me your tears

Pack your things, pack then and go

Thank you sincerely

Victor Allen Moss

Formerly your boss

I was the one who wrote the checks

And the one who did no wrong

And you will miss me, you will miss me

Now that I am gone

You will miss me, you will miss me

I am gone

La sala de descanso está desierta.

Pero lo busco para mi postre diario

Y en cursiva, en la primera tapa de la heladera

Leo estas palabras:

«Si tocas este pastel de chocolate

Serás despedido en el acto

Ahora por favor disfruta tu descanso

SInceramente Gracias

Víctor Allen Moss

también conocido como

tu jefe

El que escribe los cheques

El que no hace mal

Y me extrañarás

Me extrañarás cuando me haya ido.»

Cuando solo tenía quince años, tal vez dieciséis

Mi primer amor verdadero que encontré

Su nombre era Alyson, le dieron

Un coche que condujimos

El continental al aeródromo

Aviones vistos volar por encima

Juramos en diez años que seríamos vaqueros

O en diez años estaríamos muertos

Ese verano se mudó al sur

A la boca de Mississippi

Y su cita en el anuario de ese año

En una fuente cursiva negra

Decía: «Me extrañarás

Me extrañarás cuando me haya ido.»

Ahora en la oficina arriba de las escaleras

Estoy atando sillas rodantes

Con un lazo hecho con las corbatas de la semana pasada

En un momento pronto me daré cuenta

Esta no es la vida que quiero

Así que mientras escribo esta carta

Me siento mejor de lo que me he sentido en años

Cuando leas esto, estaré en Fort Worth

Roping mi primer novillo

La fábrica está cerrada, pero por favor ahórrame tus lágrimas.

Empaca tus cosas, empaca luego y vete

SInceramente Gracias

Víctor Allen Moss

antes tu jefe

yo era el que escribía los cheques

Y el que no hizo mal

Y me extrañarás, me extrañarás

Ahora que me he ido

Me extrañarás, me extrañarás

Yo me haya ido