Open & Close - Fela Kuti

This is a new dance

Called open and close

We’re going to sing and tell you

About open and close

I want to tell you a story

No be story o

I beg

I want to tell you a story

No be story o

I want to tell you a story

E no be story?

At all, very very at all

Very very at all

Dey say e no be story o

The tin wey e be

Dem go tell us now

I want to tell you a story

No be story o

I want to tell you a story

Wetin he be o o

Ah

E be dance

Wetin e be o o, ah

Tell me wetin dem dey call am

Open and close

Tell me wetin dem dey call am

Open and close

Put your leg and arm together

Open and close

Put your leg and arm together

Open and close

Throw your leg and arm away

Open and close

Throw your leg and arm away

Open and close

Bend your yansh like black man

Open and close

Bend your yansh like black man

Open and close

Open and close o

Open and close

Ah, ah, ah

Open and close

Ah, ah, ah

Open and close

Oooo, ah

I want to show you

How to do open and close

All you have to do

Is just open your arms and legs at the same time

And close your legs and arms at the same time

To the beat

Like this

Open, close

Open, close

Open, close

Open, close

Open and close

Open and close

Open and close

Open

I want to tell you a story

No be story o

I want to tell you a story

Wetin he be o o, ah

E be dance

Wetin he be o o, ah

E be dance

Tell me wetin dem dey call am

Open and close

Tell me wetin dem dey call am

Open and close

Put your leg and arm together

Open and close

Throw your leg and arm away

Open and close

Bend your yansh like black man

Open and close

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Eh, open and close

Open and close

Open and close o

Open and close

Ah, ah, ah

Eh!

Este es un baile nuevo

Llamado abrir y cerrar

vamos a cantar y decirte

Acerca de abrir y cerrar

Quiero contarte una historia

No ser historia o

Te apuesto

Quiero contarte una historia

No ser historia o

Quiero contarte una historia

E no ser historia?

En absoluto, muy muy en absoluto

Muy muy en absoluto

Dey dicen que no hay historia o

El estaño wey e ser

Dem ve y cuéntanos ahora

Quiero contarte una historia

No ser historia o

Quiero contarte una historia

Wetin él ser o o

Ah

ser bailar

Wetin e be o o, ah

Dime wetin dem dey call am

Abrir y cerrar

Dime wetin dem dey call am

Abrir y cerrar

Junta tu pierna y tu brazo

Abrir y cerrar

Junta tu pierna y tu brazo

Abrir y cerrar

Tira tu pierna y tu brazo lejos

Abrir y cerrar

Tira tu pierna y tu brazo lejos

Abrir y cerrar

Dobla tu yansh como un hombre negro

Abrir y cerrar

Dobla tu yansh como un hombre negro

Abrir y cerrar

Abrir y cerrar o

Abrir y cerrar

Ah ah ah

Abrir y cerrar

Ah ah ah

Abrir y cerrar

Oooo, ah

Quiero mostrarte

Cómo abrir y cerrar

Todo lo que tienes que hacer

Es solo abrir los brazos y las piernas al mismo tiempo

Y cierra tus piernas y brazos al mismo tiempo

Al ritmo

Me gusta esto

Abierto cerrado

Abierto cerrado

Abierto cerrado

Abierto cerrado

Abrir y cerrar

Abrir y cerrar

Abrir y cerrar

Abierto

Quiero contarte una historia

No ser historia o

Quiero contarte una historia

Wetin él ser o o, ah

ser bailar

Wetin él ser o o, ah

ser bailar

Dime wetin dem dey call am

Abrir y cerrar

Dime wetin dem dey call am

Abrir y cerrar

Junta tu pierna y tu brazo

Abrir y cerrar

Tira tu pierna y tu brazo lejos

Abrir y cerrar

Dobla tu yansh como un hombre negro

Abrir y cerrar

Ah ah ah

Ah ah ah

Eh, abre y cierra

Abrir y cerrar

Abrir y cerrar o

Abrir y cerrar

Ah ah ah

¡Eh!