Goutte d'eau - Enzo Enzo, Romain Didier, Jean-Louis Trintignant

Deux assiettes à laver

Un repas d’olivier

Son ombre sur les tuiles

Goutte d’huile

Tout est sombre à midi

Des cendres d’incendie

Avalent le coteau

Goutte d’eau

Seul un vent survivant

Caresse les enfants

Dans leur sommeil fertile

Goutte d’huile

Et la dune soulève

Son drap de sable, on rêve

Sommes-nous nés trop tôt?

Goutte d’eau

D’où vient cette fissure

Du cuir de nos chaussures

Ou du sol inutile?

Goutte d’huile

Je sais pas, je sais plus

Ça flambe où il a plu

Je recouds les rideaux

Goutte d’eau

On recommencera

Tout fatigue les bras

Mais rien leur est futile

Goutte d’huile

Vrai, demain on repart

Déjà demain répare

La voile du bateau

Goutte d’eau

Se perdre et avancer

Sans jamais renoncer

Pourquoi le fallait-il?

Goutte d’huile

Pour planter des écoles

Des châteaux espagnols

Des arbres hôpitaux

Goutte d’eau

Si le chant de nos pères

Roule sous nos paupières

Nos âmes sont cette île

Goutte d’huile

Si ta mère a sa main

Dans la tienne, gamin

Sa main c’est ton château

Goutte d’eau

Dos platos de lavado

Una comida de oliva

Su sombra en los azulejos

gota de aceite

esta oscuro al mediodia

cenizas de fuego

tragar la colina

Gota de agua

Sólo un viento sobreviviente

acariciar a los niños

En su sueño fértil

gota de aceite

Y la duna se levanta

Su sábana de arena, soñamos

¿Nacemos demasiado pronto?

Gota de agua

¿De dónde viene esta grieta?

Del cuero de nuestros zapatos

¿O suelo innecesario?

gota de aceite

no se, ya no se

Arde donde llovió

coso las cortinas

Gota de agua

Empezaremos de nuevo

Todo cansa los brazos

Pero nada es inútil para ellos.

gota de aceite

Cierto, mañana nos vamos

Ya mañana arreglo

la vela del barco

Gota de agua

Piérdete y sigue adelante

Nunca rendirse

¿Por qué tenía que hacerlo?

gota de aceite

Para plantar escuelas

castillos españoles

arboles hospitalarios

Gota de agua

Si la canción de nuestros padres

Rueda debajo de nuestros párpados

Nuestras almas son esta isla

gota de aceite

Si tu madre tiene la mano

En el tuyo, chico

Su mano es tu castillo

Gota de agua