
A continuación la letra de la canción Le choix Artista: Dry, GIMS Con traducción
Texto original con traducción
Dry, GIMS
L’impression de voir le ciel qui tombe
L’impression de voir le ciel qui tombe
J’ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J’ai pas vraiment le choix, l’impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J’ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J’ai pas vraiment le choix, l’impression de voir le ciel qui tombe
Loin de vous j'étais perdu sans repères
J’avais pas le choix de faire tout ce que la rue m’a fait faire
Face à la vie j'étais tout seul quand j’passais le seuil de la porte
Mes seules armes étaient l’amour que j’vous porte
Obligé d’aller au front le sourire aux lèvres
De glace même quand mes démons me donnent la fièvre
Si j’pouvais près de vous j’passerai mon temps à sourire
Mais la distance m’attriste je l'évacue par mes soupirs
On a le choix mais on y pense jamais face aux calibres
Comme dans «Menace» j’voulais être un gars libre
Non j’suis pas né dans la peau d’un riche
J’me bats contre moi-même juste pour affronter les risques
J’aurai tellement voulu vous recouvrir de diplômes
Mais mes soucis ici pèsent dix tonnes
Alors je m'évade quand je picole
Avec mes shabs quand je m’isole
J’ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J’ai pas vraiment le choix, l’impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J’ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J’ai pas vraiment le choix, l’impression de voir le ciel qui tombe
J’vois que tu patientes quand je traverse la France
Pardonne-moi mes absences j’suis forcé de tenter ma chance
T’es ma béquille, mon soutien et fais tant de sacrifice
Quand j’te regarde pas le choix faut que j’fasse du chiffre
Et ça depuis l’an 2000
J’ai cette envie de réussite de nous rendre riches
Un jour j’te rejoindrai dans le Dîn c’est sûr
A l’abri des ventes de disques éclairant mon futur
Ton sourire récompense mes efforts tu sais
Faut que j’défonce les portes sinon c’est les huissiers
Qui défonceront la notre j’serai forcé d’user de la force
De retourner dans mon passé, retourner dans mes fautes
J’ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J’ai pas vraiment le choix, l’impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J’ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J’ai pas vraiment le choix, l’impression de voir le ciel qui tombe
Quand j’vous regarde j’me demande si j’vous ai mérité
Piégé par mon passé, vous m’avez délivré
J’vous ai donné la vie, vous avez sauvé la mienne
J’vous couvrirai d’amour, ça jusqu'à en étouffer vos peines
J’ai pas le choix de réussir, j’ai déjà trop les mains sales
C’est pour ça que j’les lave toujours avant de caresser vos visages
Et si demain il pleut des sous
Il pleuvra sur vos joues des litres en héritage
J’veux vous donner le choix car j’sais ce que c’est de n’pas l’avoir
De n’pas savoir si demain sera si beau à voir
Moi mon avenir est voué à vous voir évoluer
Entendre vos rires enjoués loin de nos villes polluées
J’ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J’ai pas vraiment le choix, l’impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J’ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J’ai pas vraiment le choix, l’impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l’avenir, un avenir qui s’effrite
Mon passé ressurgit, un passé que je fuis
La sensación de ver el cielo caer
La sensación de ver el cielo caer
Realmente no tengo otra opción, cuanto más me doy cuenta, más viejo me hago
Realmente no tengo elección, siento que veo el cielo caer
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado que evito
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado del que huyo
Realmente no tengo otra opción, cuanto más me doy cuenta, más viejo me hago
Realmente no tengo elección, siento que veo el cielo caer
Lejos de ti me perdí sin hitos
No tuve opción de hacer todo lo que la calle me obligaba a hacer
Frente a la vida estaba solo cuando crucé el umbral
Mis únicas armas fueron el amor que te tengo
Obligado a ir al frente con una sonrisa en la cara
Hielo incluso cuando mis demonios me dan fiebre
Si pudiera estar cerca de ti, pasaría mi tiempo sonriendo
Pero la distancia me entristece la evacuo con mis suspiros
Tenemos la elección pero nunca pensamos en ello frente a los calibres.
Como en "Menace", quería ser un tipo libre
No, no nací en la piel de un rico.
Lucho contra mí mismo solo para enfrentar los riesgos.
Tenía tantas ganas de cubrirte con diplomas
Pero mis preocupaciones aquí pesan diez toneladas
Entonces me escapo cuando bebo
Con mis shabs cuando me aíslo
Realmente no tengo otra opción, cuanto más me doy cuenta, más viejo me hago
Realmente no tengo elección, siento que veo el cielo caer
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado que evito
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado del que huyo
Realmente no tengo otra opción, cuanto más me doy cuenta, más viejo me hago
Realmente no tengo elección, siento que veo el cielo caer
Veo que eres paciente cuando cruzo Francia
Perdóname mis ausencias me veo obligado a probar suerte
Eres mi muleta, mi apoyo y haces tantos sacrificios
Cuando no te miro la elección tengo que hacer números
Y que desde el año 2000
Tengo este anhelo de éxito para hacernos ricos
Un día me uniré a ti en el Din seguro
A salvo de las ventas de discos iluminando mi futuro
Tu sonrisa premia mis esfuerzos sabes
Tengo que derribar las puertas, de lo contrario son los alguaciles.
¿Quién aplastará el nuestro? Me veré obligado a usar la fuerza.
Volver a mi pasado, volver a mis faltas
Realmente no tengo otra opción, cuanto más me doy cuenta, más viejo me hago
Realmente no tengo elección, siento que veo el cielo caer
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado que evito
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado del que huyo
Realmente no tengo otra opción, cuanto más me doy cuenta, más viejo me hago
Realmente no tengo elección, siento que veo el cielo caer
Cuando te miro me pregunto si te merecía
Atrapado por mi pasado, me liberaste
yo te di la vida tu salvaste la mia
Te cubriré de amor, que hasta sofocar tus penas
No tengo otra opción para tener éxito, mis manos ya están demasiado sucias.
Es por eso que siempre los lavo antes de acariciar sus rostros
Y si mañana llueve centavos
Lloverá sobre tus mejillas litros en herencia
Quiero darte a elegir porque sé lo que es no tenerla.
Sin saber si mañana será tan hermoso de ver
Mi futuro está destinado a verte evolucionar
Escucha tu risa juguetona lejos de nuestras ciudades contaminadas
Realmente no tengo otra opción, cuanto más me doy cuenta, más viejo me hago
Realmente no tengo elección, siento que veo el cielo caer
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado que evito
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado del que huyo
Realmente no tengo otra opción, cuanto más me doy cuenta, más viejo me hago
Realmente no tengo elección, siento que veo el cielo caer
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado que evito
Pienso en el futuro, un futuro que se desmorona
Mi pasado resurge, un pasado del que huyo
GIMS • 2019
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
GIMS • 2019
Mohamed Ramadan, GIMS • 2020
GIMS, Super Sako • 2019
GIMS • 2021
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos