Cosmos - Dojutsu

Cosmos - Dojutsu

  • Año de lanzamiento: 2018
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:18

A continuación la letra de la canción Cosmos Artista: Dojutsu Con traducción

Letra " Cosmos "

Texto original con traducción

Cosmos

Dojutsu

Texto original

Emporté par l’instru j’pensais tout remettre en ordre

Mais qui le défini, qui ici à le droit de te donner des ordres?

Un monde hiérarchisé même dans le fond de nos pensées

Dans la grande valse de la vie très peu on apprit à danser

Tout classé, un esprit chamboulé dans un monde bien rangé

Le deuxième ne restera que l’ombre du premier

Si tu t’arrêtes, le monde lui continuera de tourner

Les étoiles nous observent mais on meurt tous avec nos secrets

«Ça viendra avec le temps» c’est ce qu’ils disaient

«C'est rien ça va passer» c’est aussi ce qu’ils disaient

J’aurais atteint mon but quand l’horizon j’aurais touché

On est rien, mais un rien peut venir tout changer

Les choses se cassent, elles partent et se remplacent

Les sourires s’effacent, comme un fantôme devant la glace

Perdu dans le Cosmos, difficile de trouver sa place

Faire en sorte que mon cri sourd raisonne au fin fond de l’espace

Créer, transformer, tout recommencer

Donner, recevoir et partager

Aimer, s'évader, pouvoir en rêver

Travailler, perdre mais aussi gagner

Diriger, manipuler, guider

Marcher, courir pour un jour voler

Vérité, destiné, liberté

Tout ça pour finalement ne faire que passer

Des hommes ont décidé de dicter nos vies jusqu'à ce qu’on crève

Est-ce une raison pour suivre toutes ces foutues règles?

A force de chercher nos erreurs on finit par les commettre

Désolé on doit y aller, on a rendez-vous avec le succès

Paix à toutes ces batailles pas terminées

Celles qu’on rêve qu’elles n’aient encore jamais existé

On a baissé les bras pour mieux les relever

Laisser tomber les armes au lieu de laisser tomber vos rêves

C’est pas l’heure de la trêve, il est temps d’arrêter les combats

Le miroir est gelé j’peux plus me regarder

J’attends qu’une chose, c’est de faire fondre la glace

Et que mon esprit prisonnier puisse enfin s'évader

On est comme la constellation, né pour briller

Et c’est dans l’ordre des choses que c’est le Cosmos qu’on a visé

J’me croyais coupable car j’avais peur de vos jugements

Mais je ne serais pas en retard car personne ne m’attend

Écouter, regarder, trop parler

Se battre, plier, puis tout donner

Écrire, raconter, rire à en pleurer

Voyager, rouler, ou bien rester

Tomber, sourire, se relever

La Terre, le Ciel, mi madré

Naître, grandir et puis s’en aller

Et tout accomplir avant de trépasser

Perdu dans cette vie, j’me sens visé

Comme un pauvre qui rêve de finir aux Elysées

J’dois allez dormir dans les bras de Morphée

Mais malheureusement il a du se faire amputer

Le silence est parfois le meilleur des bruits

Les yeux vers le plafond, aux coups de minuit

J’me demande ce que j’ai réussi dans la vie

Et si tu dors, je parles à qui?

Se muscler le cerveau plutôt que de soulever des haltères

Besoin d’un peu d’eau faudrait que j’me désaltère

Tu te fais écraser quand t’as pas de caractère

Des ailes dorées pour mieux toucher la terre

Toujours croire en soi et se battre pour une cause

Un trouble, un espoir, qui devient névrose

Devenir puissant pour que plus personne ne s’oppose

Cet album vient de passer «Du Chaos Au Cosmos "

Créer, transformer, tout recommencer?

Donner, recevoir et partager?

Aimer, s'évader, pouvoir en rêver?

Travailler, perdre mais aussi gagner?

Diriger, manipuler, guider?

Marcher, courir pour un jour voler?

Vérité, destiné, liberté?

Tout ça pour finalement ne faire que passer

Écouter, regarder, trop parler?

Se battre, plier, puis tout donner?

Écrire, raconter, rire à en pleurer?

Voyager, rouler, ou bien rester?

Tomber, sourire, se relever?

La Terre, le Ciel, mi madré?

Naître, grandir puis s’en aller?

C’est le Cosmos on finira dans le passé

Traducción de la canción

Llevado por el instrumento pensé en poner todo en orden

Pero, ¿quién lo define, quién aquí tiene derecho a darte órdenes?

Un mundo jerárquico incluso en el fondo de nuestras mentes

En el gran vals de la vida muy poco se aprendió a bailar

Todo ordenado, una mente al revés en un mundo ordenado

El segundo solo quedará como una sombra del primero.

Si te detienes, el mundo seguirá girando

Las estrellas nos miran pero todos morimos con nuestros secretos

"Llegará con el tiempo" eso es lo que dijeron

"No es nada va a pasar" eso es lo que dijeron también

Hubiera llegado a mi meta cuando el horizonte hubiera tocado

No somos nada, pero una nada puede venir y cambiarlo todo.

Las cosas se rompen, se van y reemplazan

Las sonrisas se desvanecen, como un fantasma frente al espejo.

Perdido en el Cosmos, difícil encontrar tu lugar

Haz que mi grito sordo resuene en lo profundo del espacio

Crear, transformar, empezar todo de nuevo

Dar, recibir y compartir

Amar, escapar, poder soñarlo

Trabajar, perder pero también ganar

conducir, manipular, guiar

Camina, corre por un día vuela

Verdad, destino, libertad.

Todo esto para finalmente morir

Los hombres han decidido dictar nuestras vidas hasta que muramos.

¿Es esa una razón para seguir todas esas malditas reglas?

A fuerza de buscar nuestros errores acabamos cometiéndolos

Lo siento, tenemos que irnos, tenemos una cita con éxito.

Paz a todas estas batallas inconclusas

Esos que soñamos nunca han existido

Bajamos los brazos para levantarlos mejor

Suelta armas en lugar de dejar caer tus sueños

No es hora de una tregua, es hora de detener la lucha.

el espejo esta congelado ya no puedo mirarme

Estoy esperando una cosa, derretir el hielo

Y mi espíritu prisionero finalmente puede liberarse

Somos como la constelación, nacidos para brillar

Y es en el orden de las cosas que es el Cosmos el que hemos apuntado

Pensé que era culpable porque tenía miedo de tus juicios

Pero no llegaré tarde porque nadie me está esperando

Escucha, mira, habla demasiado

Pelea, dóblate, luego dalo todo

Escribe, cuenta, ríe hasta llorar

Viaja, monta o quédate

Caerse, sonreir, levantarse

La tierra, el cielo, medio rizado

Nacer, crecer y luego ir

Y lograr todo antes de fallecer

Perdido en esta vida, me siento apuntado

Como un pobre que sueña con acabar en los Elíseos

Debo ir a dormir en los brazos de Morfeo

Pero lamentablemente tuvo que ser amputado.

El silencio es a veces el mejor ruido

Ojos al techo, al filo de la medianoche

me pregunto que he logrado en la vida

Y si duermes, ¿con quién hablo?

Ejercita tu cerebro en lugar de levantar pesas

Necesito un poco de agua, debería saciar mi sed

Te atropellan cuando no tienes carácter

Alas doradas para tocar mejor la tierra

Cree siempre en ti mismo y lucha por una causa.

Un problema, una esperanza, que se convierte en neurosis

Hazte poderoso para que nadie se oponga.

Este álbum acaba de pasar "Du Chaos Au Cosmos"

¿Crear, transformar, empezar todo de nuevo?

¿Dar, recibir y compartir?

¿Amar, escapar, poder soñarlo?

¿Trabajar, perder pero también ganar?

¿Dirigir, manipular, guiar?

¿Caminar, correr por un día volar?

¿Verdad, destino, libertad?

Todo esto para finalmente morir

Escuchar, mirar, ¿hablar demasiado?

¿Luchar, retirarse y luego darlo todo?

¿Escribir, contar, reír hasta llorar?

¿Viajar, viajar o quedarse?

¿Caer, sonreír, levantarse?

La tierra, el cielo, ¿media madre?

¿Nacer, crecer y luego desaparecer?

Es el Cosmos en el que terminaremos en el pasado

Otras canciones del artista:

1

Toi et moi

Dojutsu • 2018

3

C.L.M

Dojutsu • 2018

4

Cauchemars blancs

Dojutsu • 2019

5

Eclipse

Dojutsu • 2018

6

Reset

Dojutsu • 2018

7

Tu connais ces soirées

Dojutsu • 2018

8

Sombres pensées

Dojutsu • 2018

9

La vie est une rose

Dojutsu • 2018

10

Evidence

Dojutsu • 2018

11

Chaos

Dojutsu • 2018

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos