Documenting Thirty Days - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I wrote it down, in case i might forget how tall you make me feel-

Like i was towering over trees and buildings

(and you made it sound so easy)

Then, i would wear your strength like a bright badge pinned to my chest

Right there, you made me swear i would not forget

I still remember that may, when a late frost taught me

That even the things we left for dead

Can resurface, and

Every step was magnified by the sharpest snap that seemed to say

«your voice is still small, and will not carry anything.»

And even the smallest words cling to the roof of my mouth

And i broke my promise again and again!

It’s all i can do, sitting here waiting

Hoping the words will just fall from my mouth

(like when you were around me)

And all i need is to read what you told me

«everything else in the world disappears when your voice wraps around me»

Lo anoté, en caso de que olvide lo alto que me haces sentir.

Como si estuviera elevándome sobre árboles y edificios

(y lo hiciste sonar tan fácil)

Entonces, usaría tu fuerza como una insignia brillante clavada en mi pecho

Justo ahí me hiciste jurar que no olvidaría

Aún recuerdo aquel mayo, cuando una helada tardía me enseñó

Que hasta las cosas que dejamos por muertas

Puede resurgir y

Cada paso fue magnificado por el chasquido más agudo que parecía decir

«tu voz es aún pequeña, y no llevará nada».

E incluso las palabras más pequeñas se pegan al techo de mi boca

¡Y rompí mi promesa una y otra vez!

Es todo lo que puedo hacer, sentado aquí esperando

Esperando que las palabras caigan de mi boca

(como cuando estabas cerca de mí)

Y todo lo que necesito es leer lo que me dijiste

«Todo lo demás en el mundo desaparece cuando tu voz me envuelve»