Actually, I'm Just Wearing Your Glasses - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I watched your cheeks flush, colored by an air

From a Calgary cold front

Your breath made ghosts spill into the night

And gather as if they might not disappear

I had heard a rumor you were moving back home!

But even if it was true

I did not expect to hear it from you so bluntly

So it hung in the air like a fever, or a slow moving front

And I would not find shelter here, so I braced myself

«Out!»

I cried, «Out!

Are you running to or are you running from?

Or does it even matter if it won’t change your mind?»

When you put you hand on mine

I knew

Vi tus mejillas sonrojarse, coloreadas por un aire

De un frente frío de Calgary

Tu aliento hizo que los fantasmas se derramaran en la noche

Y se reúnen como si no pudieran desaparecer

¡Había oído un rumor de que te ibas a mudar de vuelta a casa!

Pero incluso si fuera cierto

No esperaba escucharlo de ti tan sin rodeos

Así que flotaba en el aire como una fiebre, o un frente que se movía lentamente

Y no encontraría refugio aquí, así que me preparé

"¡Afuera!"

Grité: «¡Fuera!

¿Estás corriendo hacia o estás huyendo de?

¿O incluso importa si no cambia de opinión?»

Cuando pones tu mano en la mía

Yo sabía