Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu - Dir En Grey

— To you, in the navy blue sea —

I close my eyelids as I know I am alive

Slowly I throw up Life is white

No one can come into my frozen heart

— I pray to you in the navy blue sea —

You are weak But stay as you are

Can you hear?

My rusty voice cries out to you

Can’t make it into words But I just want to feel you

now

Tomorrow

Deeper then the deep sea that I can’t see deeper deeper deeper I sleep tomorrow

deep blue

The things I can’t forget are too painful

deep blue

What voice, what words will you use to talk to me

— In the navy blue sea, the tears mix in —

No one notices the reason for crying

So the life can’t be saved, feel life

Even just for a moment, please live

Deeper than the deep sea that I can’t see deeper deeper deeper you sleep

deep blue

Just realizing that I am getting used to getting hurt

deep blue

When the seasons comes and winter sleeps, I will

come visit with flowers.

— A ti, en el mar azul marino —

Cierro mis párpados porque sé que estoy vivo

Lentamente vomito la vida es blanca

Nadie puede entrar en mi corazón congelado

— Te ruego en el mar azul marino —

Eres débil, pero quédate como eres

¿Puedes oír?

Mi voz oxidada te grita

No puedo convertirlo en palabras, pero solo quiero sentirte

ahora

Mañana

Más profundo que el mar profundo que no puedo ver más profundo más profundo más profundo duermo mañana

azul profundo

Las cosas que no puedo olvidar son demasiado dolorosas

azul profundo

Que voz, que palabras usaras para hablarme

— En el mar azul marino, las lágrimas se mezclan —

Nadie se da cuenta del motivo del llanto.

Así que la vida no puede ser salvada, siente la vida

Aunque sea solo por un momento, por favor vive

Más profundo que el mar profundo que no puedo ver más profundo más profundo más profundo duermes

azul profundo

Me doy cuenta de que me estoy acostumbrando a que me lastimen

azul profundo

Cuando lleguen las estaciones y el invierno duerma, yo

Ven a visitarnos con flores.